Lección 1. La pronunciación. APRENDE RUMANO DE UNA MANERA SISTEMÁTICA Y FÁCIL.

   • Lección 2. El alfabeto. Los diptongos...  
   • Lección 3. Los pronombres y el verbo ...  
   • Lección 4. El saludo. Curso de rumano  
   • Lección 5. Las preguntas: "Unde?", "D...  


El alfabeto rumano -alfabetul, tiene 31 letras –litere.
La letras que están en rojo tienen sonidos diferentes al español.
Falta la "ñ", no hay doble "ll" y doble "rr".

El rumano tiene 7 vocales- vocale
"a, e, i, o, u" como en español
hay dos sonidos más, "ă", con una sonrisa o sombrero
y el sonido "â/î", (se representa por dos letras).

"Ă" es una letra que lleva sonrisa o un sombrero. Cuando le ponemos la sonrisa no la pegamos a la letra "a" sino la colocamos más arriba, dejando un pequeño espacio.
Para pronunciar el sonido, "ă", abrimos la boca como si fuera una "a", y pronunciamos la "o".
măr- manzana
casă- casa
"Â" es una letra que lleva una carita triste o un gorro.
Igual que la "ă", cuando le ponemos la carita triste no la pegamos a la letra "a" sino la colocamos más arriba, dejando un pequeño espacio.
Para pronunciar el sonido "â", abrimos la boca como si fuera una "a" y pronunciamos la "u".
pâine –pan
mână – mano
La palabra mână como vemos, lleva los dos sonidos, "la â y la ă".
El sonido "â/î" se representa por dos letras
La "â” con la ayuda de la letra ”a”, y la ”î” con la .ayuda de la letra ”i”.
Las dos letras tienen el mismo sonido.
”Δ- se escribe al principio y al final de la palabra.
împărat- emperador
întrebare – pregunta
La letra ”C” del español, en rumano ”ce” (che), dependerá de la vocal que vaya después.
Se pronuncia como ”K” si le siguen las vocales ”a, o, u”, ”ca, co, cu”, igual que el español.
Las dos vocales nuevas se pronuncian también como ”k” - ”că, câ”, nunca ”cî”.
carte – libro
copac – arbol
cuier – perchero
nucă – nuez
cântar - báscula
cârpă – trapo
La combinción ”CH”, también se pronuncia como ”k” si le siguen las vocales ”e, i”, en este caso la ”h” es muda.
”che, chi”, ”ca, co, cu che, chi”
Cuando la combinación chi está al final de la palabra suena ”chi”, sin la necesidad del sonido glótico.
La combinación ”che”
pachet – paquete
ureche – oreja
La combinación ”chi”
rochie – vestido
chiftele – albóndigas
La combinación ”chi” al final de la palabra
trunchi –tronco
ochi – ojo/ojos
Cuando al sonido ”c” le siguen las vocales ”e, i”, la combinación suena ”ce, ci” (che, chi)
Cuando la combinación ”ci” está al final de la palabra suena ”ci”, sin la necesidad del sonido glótico.
La combinación ”ce”
cer – cielo
elice - hélice
La combinación ”ci”
vecin – vecino
circ - circo
La combinación "ci" al final de la palabra
cinci - cinco
arici - erizo
La letra ”G” del español, en rumano ”ge”, dependerá de la vocal que vaya después.
Se comporta como en español cuando siguen las vocales "a, o, u", "ga, go, gu"
Con las dos vocales nuevas se pronuncia igual "gă, gâ”, nunca ”gî”
La combinación ”ga, go, gu, gă gâ”
gard - valla
vagon - vagón
gură - boca
găină - gallina
gât - cuello
gâscă - ganso
La combinación ”ghe, ghi” suena igual que la combinación ”ga, go, gu, gă, gâ”, ghe, ghi”
La combinación ”ghe”
ghete - botas
spaghete - espaguetis
La combinación ”ghi”
unghie - uña
ghid - guía
La combinación ”ghi” al final de la palabra
dreptunghi - rectángulo
triunghi - triangulo
Cuando al sonido ”g” le siguen las vocales ”e, i”, la combinación suena ”ge, gi”
Cuando la combinación ”gi” está al final de la palabra suena ”gi”, sin la necesidad del sonido glótico.
La combinación ”ge”
minge - pelota
înger - ángel
La combinación ”gi”
pagină - página
girafă - jirafa
La combinación "gi" al final de la palabra
crengi - rama
fulgi - copos
La letra "H" en rumano, como hemos visto en las palabras anteriores, en las combinaciones ch y gh, el sonido es mudo.
En otras palabras el sonido se parece a la "J" español pero es más suavecito, como si acabaras de correr: ha, ha, ha
hartă- mapa
pahar – vaso
El sonido ”J”
jungla – jungla
jambon – jamón
La letra “Ș” lleva una coma debajo de la „S” y se escribe sin pegarla a la letra “S”, dejando un pequeño espacio. Suena ”Sh” como cuando pides que se haga silencio.
șase – seis (cuidado porque el primer sonido ș no es como la s)
coș – cesta
duș – ducha
La letra ”Ț” lleva la misma coma como las Ș debajo de la letra „T”, sin pegarla a la letra T, dejando un pequeño espacio.
țiglă –
față – cara
braț – brazo
La letra ”Z” en rumano tiene un sonido más fuerte como el sonido de las abejas. Zzzzzzz
orez – arroz
zece – diez
buze – labios
El sonido “V” suena como en inglés, el labio inferior se muerde con los dientes para pronunciar el sonido.
varză – repollo
morcov – zanahoria
mov – morado