【未公開曲】Where we are One Direction.

みなさんこんにちは😃
あなたの人生がより幸せになるために、洋楽を和訳しているFor uです！

今回は、現在は休止しているワンダイレクションの　"where we are"を和訳しました。
この曲は、未公開曲（リーク）とい事で、アルバムに収録されなかった曲になります。
Zaynが抜けていない5人で歌われており、当時のワンダイレクションを思い出させるファンにはたまらない一曲になっています。🎵

この曲がリリースされる時から、Zaynはワンダイレクションを抜ける事が確定していたと思います。私の考えですと、5人で最後に作った曲なのでは?と思っています。
Zaynと徐々にメンバーは、「ズレ」が生じ、以前まで楽しかった日々が、「今」はもう帰ってくることは無い。どうかZaynとまだ歌い続けたい。他のメンバーはその思いを曲を通して伝えたかったんだと思います。


結果としては、抜けてしまいましたが、彼らが最後に伝えたかったのは、
「Where we are. 君の居場所はワンダイレクション」この言葉を伝えたかったのだと思います。
もし、何処に行けばいいのか分からなくなっても、君の心の中が分からなくなっても、どんな事があってもワンダイレクションだけは君の帰る居場所だと、メンバーは曲を通して伝えているんだと思います。

私たちもワンダイレクションを通して、色んな人と繋がれていると思います。その繋がりが決して、途絶えない様に。また、いつかワンダイレクションがもう一度、5人で歌う時に、繋がれた人と彼らに伝えましょう。
「ワンダイレクションは、僕たち、私たちの帰る居場所なんだよ」と。
では、また次の動画で🎥