Imran Azrour - ABRID - ⴰⴱⵔⵉⴷ - Ft. Ania [Official Music Video]

ABRID ⴰⴱⵔⵉⴷ Is Out Now On :
All Plateformes : https://ffm.bio/wqgg62a

-To Contact us :
[email protected]
Instagram :   / imranazrour  
Facebook :   / imran.azrour1  
Facebook :   / imran-azrour-381806478919303  

STARRING:
Omar Ouhmou
Ait Lhou walid
Said Fouad
Ahmed Bassin
Mahmoud Zarour

-Directed
Omar Hajja ‪@omarhajja‬
Instagram :   / omar_hajja  

-Editing and Color Grading
Najim Abdellatif
Instagram :   / najim_x_abdellatif01  

-Story By
Ayoub Zarour ‪@ayoubzarour9671‬
Instagram :   / ayoub2zarour  

-Lyrics :
Said Chabali
Imran Azrour

-----TAMAZIGHT LYRICS - [TAMAZIGHT]
Ay-ayd ddiɣ s uḍaṛ inew abrid iɣezzif
Ay-ayd udrar ayd uliɣ nenṭuk a yasif
Ay-ayd wawal nsellas nasi ar nessifif
G ubrid n tlelli ndda ar-d ikkes ukarif
Iffeɣ laman yan d nman meqqar iga iman
Tayri t-gmayaɣ tikerkas imyalla ufgan
Yaɣ lɛar tawja d tiddukla n zman
Tin iɣef-inew ka yellan ur isul laman

A-yay-yay aɛri-nnek aha bu nniyt
A-yay-yay tuxut ur-as tmdiyt

Living under the water
Drifting too much further
I will wait forever
Wave to wave i am feeling stronger
They say you might lose it all
So i run until i hit that wall
Learn my lessons i got my blessing lord
So just hold on like you will never go

Take a step sing it louder
We can be way more stronger

A-yay-yay aɛri-nnek aha bu nniyt
A-yay-yay tuxut ur-as tmdiyt
A-yay-yay afgan iga anessaf
A-yay-yay mamk lxiṛ a-t-i yaf

------ENGLISH LYRICS [Translated]
How many roads have I crossed barefoot?
How many hills have I reached and how many valleys have I crossed?
How many words have we heard and wish we hadn't?
On our way we fought until we were free
Despite our efforts, trust did not remain with those we loved.
Love exposed lies and relationships went dark
Shame was inflicted on families and friends
My only source of trust is my own

Ay YaY Yay Lucky you, goodwill.
Ay YaY Yay There's no hate in you.

Living under the water
Drifting too much further
I will wait forever
Wave to wave i am feeling stronger
They say you might lose it all
So i run until i hit that wall
Learn my lessons i got my blessing lord
So just hold on like you will never go

Take a step sing it louder
We can be way more stronger

Ay YaY Yay Society is deceitful.
Ay YaY Yay How will they find the good?

This Song Is produced By ANYA RECORDS all rights reserved © 2024