Saltney Ferry

This collection of films from the Sixties show the arrival of a new foot bridge finally ending the ancient Saltney Ferry service, run by the Manifold family who lived near the river. At one time every river in Wales had an established ferry crossing, places like Gabalfa in Cardiff (which means 'ferry place') and Moel Y Don on the Menai Straits. By the Sixties only a few examples remained. This clip is mute

Dyma gyfres o glipiau o'r Chwedegau yn dangos pont droed newydd yn cymeryd lle gwasanaeth bad hynafol Saltney. Teulu o'r enw Manifold oedd yn rhedeg y gwasanaeth ac roeddan nhw'n byw ger yr afon. Ar un adeg roedd gan bob afon yng Nghymru mannau penodedig i groesi ar fad, llefydd fel Gabalfa yng Nghaerdydd (sy'n golygu 'man y bad') a Moel y Don ar Afon Menai. Erbyn y Chwedegau roedd yn olygfa brin iawn
Mae'r clip hwn yn fud
Mae'r hawlfraint i'r archif yn berchen i ITV Cymru/Wales. Cedwir pob hawl // All Archive material remains the copyright of ITV Cymru/Wales. All rights reserved.

Mae Archif ITV Cymru / Wales wedi ei leoli yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Am fwy o wybodaeth ar sut i weld catalog yr archif cysyllter a www.archif.com The ITV Cymru/Wales Archive is based at the National Library Of Wales. For more information on how to access the Archive Catalogue, please visit www.archif.com.

Cymraeg:   / agssc  
English:   / nssaw  
Facebook - 'Archif Sgrin a Sain Cymru'