Скачать или смотреть The Apostles' Creed in Cornish

I read the first (main) section of the The Apostles' Creed in Cornish. The reading was taken from the book "Lyver Pysadow Kemyn" written in Unified Cornish, and published in 1980 by the Diocese of Truro. Text and translations are given below:

Me a grys yn Dew an Tas Ollgallosek,
Formyer nef ha’n nor:
Hag yn Yesu Cryst y n Vab-ef agan Arluth-ny,
Nep a ve denythys dre an Spyrys Sans,
Genys a’n Weghes Marya,
A wodhevys yn-dan Pontius Pylat,
A ve crowsys, marrow, hag encledhyes:
Y tyeskynnas dhe yffarn;
An tressa deth y tassorghas arta dyworth an marrow;
Yth yskyanns dhe nef,
Hag a eseth a’n barth dyghow dhe Dhew an Tas Ollgallosek;
Alena y te dhe vrusy ha’n bew ha’n marrow.

My a grys y’n Spyrys Sans;
Y’n Eglos Sans Catholyk;
Cowethyans an Sysns;
Dewhelans peghosow;
Dasserghyans an kyk;
Ha’n Bewnans hep deweth. Amen

………………………………………………………………………………………….
I believe in God, the Father almighty,
creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, God's only Son, our Lord,
who was conceived by the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried;
he descended to the dead.
On the third day he rose again;
he ascended into heaven,
he is seated at the right hand of the Father,
and he will come to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting. Amen.

All copy write goes to the author. All mistakes in the reading or text are my own.