הגיבן מנוטרדאם -5- אור כוכבים אש גיהנום

פסקול הסרט הגיבן מנוטרדאם של דיסני, בהשתתפות מומי לוי, ריקי גל, אלון אופיר, אלי גורגנשטיין, ששי קשת, יובל זמיר ורבקה גור. בימוי הדיבוב שפרירה זכאי

מילים:
פעמים רבות
ראיתי בלילות
זוגות זוגות של אוהבים
הייתה הילה של אור מעל ראשם
כמו אורם של כוכבים
אין טעם לקוות
לחשוב על אהבות
אם כי החלומות שבים
כיעור נורא כמו של פני
מעיב על אור הכוכבים
לפתע פני מלאך... הביטה בי
ואת לחיי נשקה בלי חרדה
אני מעז לחשוב שהיא תרצה גם בי
ואצלצל רק לכבודה
אלי פתאום מהבהבים
אלפי אורות הכוכבים
ביאטה מריה
אני הרי אדם ישר
הגינות וצדק רק ארדוף
ביאטה מריה
שומר החוק והמוסר
שלא כמו הכופרים באספסוף
מדוע מריה,
כשהיא רוקדת לפניי
מבט עיניה נשמתי צורב
נואש- אותה חש
יופייה פוצע עד לכאב
ובי כבשן לוהט ומשלהב
כמו אש גיהנום היא
בוערת בגופי
תשוקה כה עזה היא
אותי לחטא תביא
איני אשם
זה מייאש
המכשפה הצוענית
ליבתה האש
אין בי אשם,
האל גרם
שהשדים יוכלו לגבור על האדם
עזרי לי מריה
עלי הגני מקסמה
הרחיקי את האש מעצמותיי
הרסי את אזמרלדה
שתישרף בגיהנום
או רק שלי תהיה כמצוותי

השופט פרולו, הצועניה נמלטה
מה?!
היא אינה בקתדרלה, היא איננה
אבל איפה... לא משנה. צא מכאן אידיוט. אני אמצא אותה
אמצא אתה אם אצטרך להצית אש בכל פריז

באש גיהנום היא
תבער, לא תשרד
אם לא תהיה לי
תובא אל המוקד
על נפשה רחם אלי
על נפשי רחם אלי
שלי היא תהיה, או
למוקד...

שירה: אלי גורנשטיין ואלון אופיר