Церемония смены императорского караула (Южная Корея, Сеул) — русские субтитры

Дворец Кёнбок – дворцовый комплекс практически в центре Сеула. Это был главный и наибольший из пяти дворцов династии Чосон (1394 года постройки). Как это обычно бывает, Кёнбок пережил немало разрушений, в основном от рук японцев. По этой причине некоторые части были отсроены заново в более позднее время.

Каждый день, кроме вторника, в 10:00 и в 14:00 здесь можно ознакомиться с процессом смены караула. Весь перфоманс занимает 20-30 минут. Красивое действо сопровождается небольшим экскурсом в тот исторический период и саму процедуру смены караула на 4 языках (корейский, английский, китайский и японский — не знаю уж специально они его в конец засунули).

Подробнее о моем путешествии в Корею можно почитать в статье на DTF (dtf.ru/s/travel/2627650-yuzhnaya-koreya-vpechatleniya-sovety-i-nezabyvaemye-momenty) или в телеграмм канале (t.me/DWPR24).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Источник: russian.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/locIntrdnList.do?vcontsId=73248

Во время эпохи государства Чосон начальник караула отвечал за безопасность королевских дворцов - резиденции императора, к которым относились ворота Хынинчжимун, Суннемун, Тосонмун, дворец Кёнбоккун и другие. По приказу начальника проходила церемония открытия и закрытия ворот Кванхвамун. С помощью смены караула обеспечивалась охрана управляющего государством короля и королевской семьи, что способствовало поддержанию стабильности внутри страны. В Корее система назначения начальника караула впервые была принята в 1469 году в период правления короля Ечжона государства Чосон. До этого охрана королевского дворца входила в служебные обязанности генерала главной военной структуры. Исторический фон мероприятия, которое проводится в бывшей резиденции короля Чосон - дворце Кёнбоккун, отражается в соответствии с первой половиной эпохи Чосон 15 века, когда система назначения начальника караула уже действовала. Организаторы приложили усилия, чтобы придать национальным костюмам, оружию и другим деталям караульных первозданный вид. С помощью восстановления и воссоздания королевской культуры на фоне исторической эпохи с применением образовательных факторов, необходимо разрабатывать туристические ресурсы. Главная задача для внесения вклада в развитие традиционной культуры на самом высоком уровне заключается в непрерывном сохранении традиций и культуры.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Источник: english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/locIntrdnList.do?vcontsId=104589
In the Joseon dynasty, the royal guards of the palace were gatekeepers who were responsible for guarding the the main gates of Gyeongbokgung Palace as well as the main gates of the city such as Heunginjimun Gate and Sungnyemun Gate. The royal guards worked in shift duties and were in charge of opening and closing Gwanghwamun Gate. Before the royal guard system was enforced in 1469, the palace gates were protected by soldiers of the central army. The Palace Royal Guard Changing Ceremony held at Gyeongbokgung Palace and the Gwanghwamun area reenacts the guard-changing procedure that took place during the Joseon dynasty, along with the reproduction of costumes and weapons, based on historical records.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Intro Music from #Uppbeat (free for Creators!):
uppbeat.io/t/walz/father-and-motherLicense
code: 5IJ4GVUIMJIZOHHE