荒木毬菜 - 永恆的櫻花

荒木毬菜 - 永恆的櫻花

歌詞：
手を繋いだあの時（當你牽起我的手）
何も怖くない（我不再感到害怕）
世界が敵としても（就算全世界都與你為敵）
側にずっとずっと（我也會永遠陪在你身邊）

雨と一緒に私（細雨伴著我）
夜明けを待っている（等待黎明）
嘘の真実は似合わない（看到了遠方 ）
遠くに見える光（不屬於虛偽的晨光）

香りだけに頼って（我順著花香）
少しの焦りもない（沒有半點焦慮）
花びら達が知らせた（花瓣已告知）
永遠の刹那（那永恆的剎那）

此(こ)の出会い（與你的相遇）
私の　すべての勇気を（用盡了我所有的勇氣）
知らぬ答えは　まだ風の中（未知的答案仍在風中飄蕩）
差し伸すあなたの　腕は強くて（你伸出那雙強有力手臂）
切なさ連れて消えたね（帶走了我無限的悲慟）

目の前にあの背中（眼前的背影）
私を守ってくれた（守護著我）
涙の夜に決めた（夜裡我含著淚決定）
私もう泣かない（不會再哭泣）

何時(いつ)か話した場所（我獨自到訪）
一人訪れた時（你曾說過的地方）
私語(ささや)いたこと届けたいよ（就在櫻花第四次綻放之時）
四度目桜さく頃（想要輕輕細語給你聽）

抱きしめた後なら（擁抱後的雙手）
両手はどこへ（該如何是好）
春のため息に身を任せて（任由自己飄蕩在春天的歎息中）
明日(あす)はまた知らないあなたの記憶（明天　那些關於你還未知的記憶）
屹度(きっと)導いてくれる（一定會指引著我前進）

手を繋いだあの時（當你牽起我的手）
何も怖くない（我不再感到害怕）
世界が敵としても（就算全世界都與你為敵）
側にずっとずっと（我也會永遠陪在你身邊）

ふとした瞬間(とき)の夜（恍惚的深夜）
淋しさと話してる（與寂寞相談）
彼(あ)の人のこといっぱい（它傾聽著我對他）
聴いてくれる（滿滿的思念）

手を繋いだあの時（當你牽起我的手）
何も怖くない（我不再感到害怕）
世界が敵としても（就算全世界都與你為敵）
側にずっとずっと（我也會永遠陪在你身邊）