A Journey Inside Yourself Kumano Kodo Iseji Pilgrimage -Best Hiking Trail in Japan　-巡礼- 自分と向き合う伊勢路

#walking #kumanokodo #iseji #japantravel #hiking #adventure #adventuretravel #heartlandjapan #worldheritage #walkingtour #travel #japan #immersive #pilgrimage

A Journey Inside Yourself　自分自身の内面世界を旅する
Kumano Kodo Iseji　熊野古道伊勢路

00:00 Futami, Ise Ondo　二見、伊勢音頭
02:28 Magose Pass　馬越峠
03:33 Yakiyama-goe　八鬼山越え
06:30 Matsumoto Pass　松本峠
07:51 Mandara-no-michi　曼荼羅の道
08:21 Daimon-zaka　大門坂
09:44 Nachi Great Falls　那智の滝

もし生まれ変わったら、
今よりよりよく生きたいと願った
およそ400年前の江戸時代の庶民たち。

地元地域のため、家族のため、自分のために、
今よりよりよく生きられるよう願をかけて多くの人が歩いた道。

自分と向き合いながら歩いた巡礼の道。

その道は伊勢神宮と熊野三山の２つの聖地を約170kmで結び、
長く美しい石畳の古道が今もそのままの姿で残り、
地域の人たちが一生懸命その古道の保全に励んでいる。
ハイキング愛好家だけでなく郷土の人々に愛された道である。

古道が軸となり、人と人が結ばれている。
古道は、あなたと日本の地域とをも、結びつけるだろう。
そして、本当のあなた自身の内面を知り、
新しい自分を発見する機会にもなるだろう。

熊野古道にはいくつかのルートがあるが、
伊勢路は歩きやすく、ストーリー性もあり、
変化にも富んだもっとも美しいルートである。

現代になって、交通が発達し、人々の興味関心は変化した。
巡礼という歩き旅の文化は無くなった。
この地域から巡礼者は途絶えた。

しかし今、その熊野古道が復活し、
その巡礼者たちの追体験をすることが可能になった。

決して観光ではない。
日本の古い時代の巡礼の追体験である。

山の自然も海の自然も楽しめる変化に富んだコース。
山の集落や海の集落、地域のオーセンティックな
田舎での暮らしぶりを感じ取ることができる。
収穫の祈願、自然への感謝、八百万の神の信仰、
輪廻転生の考え方など日本の精神文化を学びとることもできる。

世界遺産にも登録されている希少な巡礼の古道。

まだ知られていない「歩くべき道」がここにはある。

日本に会いにおいで。

熊野古道伊勢路へ。


Explore the universe within yourself on the Kumano Kodo Iseji.

About 400 years ago,
common people wished to live a better life if they were reborn.
It is the path many ancient people walked,
wishing to live better than they do now,
for the local community, for their families, and for themselves.
Ancient pilgrimage path
that people walked while confronting themselves.

Its walking path connects the two sacred sites of Ise Grand Shrine
and Kumano Sanzan in about 170 km.
The long beautiful stone-paved ancient road still remains in its original form.
The local people are working hard to preserve the old road.
It is a path loved not only by hikers but also by local people.

The ancient path is the axis that connects people to each other,
and connect you to the local community of Japan.
It will also allow you to know your true inner self and discover a new you.

There are several routes in the Kumano Kodo,
Iseji is the most beautiful route, easy to walk,
with stories to tell and a variety of changes.

In modern times,
transportation has developed and people's interests have changed.
The culture of walking pilgrimages is gone.
Pilgrims have ceased to exist.

Now, the Kumano Kodo has been revived,
and it is possible to relive its pilgrims.
It is by no means a sightseeing trip.
It is a reliving of an ancient Japanese pilgrimage.

A varied course where you can enjoy
both mountain and sea nature.
You can get a sense of mountain villages,
sea villages, and authentic rural lifestyles.

You can also learn about Japanese spiritual culture,
such as prayers for the harvest, gratitude to nature,
belief in eight million gods,
and the concept of reincarnation.

It is a rare pilgrimage route
registered as a World Heritage site.
There are still unknown "paths to walk" here.

Come and see us in Japan.
We are waiting for you
on the Kumano Kodo Iseji.