Скачать или смотреть Марш финской белой армии vapaussoturin valloituslaulu

Брал перевод у него:
   • "Vapaussoturin Valloituslaulu" - песня о Г...  


Текст:

Kauvan on kärsitty ryssien valtaa
Suomen kansan vapautta suojellessa
Ylös, pojat Pohjanmaan
Urhot kalliin Karjalan!
Jäämit ja Savon miehet, rintamaahan!
Ylös, pojat Pohjanmaan
Urhot kalliin Karjalan!
Jäämit ja Savon miehet, rintamaahan!
Sotahan nyt marssimme, kotikulta jääköön!
Jääkäriveri tässä velvoittaa
Ylös, veljet valkoiset!
Alas ryssät punaiset!
Ei auta vihamiestä armahtaa
Ylös, veljet valkoiset!
Alas ryssät punaiset!
Ei auta vihamiestä armahtaa

Voittoja väkeviä saatu jo monta
Meillä on Valkoisessa Suomessa
Oulu olkoon omamme!
Vaasa varsin varmamme!
Viipuria vastahan nyt vierimme!
Oulu olkoon omamme!
Vaasa varsin varmamme!
Viipuria vastahan nyt vierimme!
Veriset on taistelut takanamme käyty
Kuka heitä kaikkia muistaakaan?
Vaskivesi, Varkaus
Mäntyharjun harppaus
Karjalan kaikkivoipa varjelemus
Vaskivesi, Varkaus
Mäntyharjun harppaus
Karjalan kaikkivoipa varjеlemus

Hannilan harjuilla pommit ne paukkuu
Raudussa shrapnellit räiskähtеlee
Ahvola se ankarin
Suninmäki, sankarin!
Pullilankin punikit viel' rangaistaan
Ahvola se ankarin
Suninmäki, sankarin!
Pullilankin punikit viel' rangaistaan
Tulkohon ryssiä tuhannen tuhatta!
Karjalan armeija kestää sen
Aika on jo ahdistaa
Punakaartit puhdistaa!
Venäläisen verikoiran karkoittaa!
Aika on jo ahdistaa
Punakaartit puhdistaa!
Venäläisen verikoiran karkoittaa!

Kuolema korkea - sankarin palkka
Urhojen haudoilla hurratahan
Ruumis saakoon haavan vaan
Kuulat käykööt kulkuaan
Sielu jääpi perinnöksi syntymämaan
Ruumis saakoon haavan vaan
Kuulat käykööt kulkuaan
Sielu jääpi perinnöksi syntymämaan
Viaporin linnahan leijonalippu
Jukoliste, poijat, me nostetahan!
Suomen voimat näytetään
Keinot karskit käytetään!
Jääkäriveri tässä velvoittaa
Suomen voimat näytetään
Keinot karskit käytetään!
Jääkäriveri tässä velvoittaa


Перевод:

Долго мы терпели русское господство,
Защищая свободу финского народа.
Воспряньте, ребята из Остроботнии!
Герои дорогой Карелии!
Ребята из Тавастии и Савонии на фронт!
Воспряньте, ребята из Остроботнии!
Герои дорогой Карелии!
Ребята из Тавастии и Савонии на фронт!
Мы маршируем на войну, оставляя родные дома позади,
Кровь егерей призывает нас к этому.
Вставайте, белые братья!
Уничтожим русских большевиков!
Никакой пощады врагу!
Вставайте, белые братья!
Уничтожим русских большевиков!
Никакой пощады врагу!

Много битв уже было выиграно
В нашей белой Финляндии.
Оулу принадлежит нам!
Вааса в плотном кольце!
К Виипури теперь мы идём!
Оулу принадлежит нам!
Вааса в плотном кольце!
К Виипури теперь мы идём
Много кровавых битв позади,
Кто их все вспомнит?
Васкивеси, Варкаус!
Бросок на Мянтюхарью!
Непреодолимая карельская крепость!
Васкивеси, Варкаус!
Бросок на Мянтюхарью!
Непреодолимая карельская крепость!

На грядах Ханнилы бомбы рвутся!
В Рауту разлетается шрапнель!
Ахвола самая сильная!
Сунинмяки - самая героическая!
Большевики из Пуллилы будут наказаны!
Ахвола самая сильная!
Сунинмяки - самая героическая!
Большевики из Пуллилы будут наказаны!
Русских может прийти хоть тысяча!
Карельская армия о них позаботится.
Пришло время карать!
Разгромим красногвардейцев!
Изгоним русскую кровавую собаку!
Пришло время карать!
Разгромим красногвардейцев!
Изгоним русскую кровавую собаку!

Благородная смерть - награда для героев!
Мы отдадим честь на их могилах.
Тело может быть изувечено!
Да хоть пулями изрешечено!
Но душа останется в родном краю, как наследие!
Тело может быть изувечено!
Да хоть пулями изрешечено!
Но душа останется в родном краю, как наследие!
Над Виипури развивается знамя со львом,
Чёрт возьми, ребята, мы выстояли!
Мы показали мощь Финляндии!
Мы действуем решительно!
Кровь егерей призывает нас к этому!
Мы показали мощь Финляндии!
Мы действуем решительно!
Кровь егерей призывает нас к этому!