В 7-й главе Послания к Евреям описывается Мелхиседек, таинственный царь-священник, благословивший Авраама. Автор показывает, что Мелхиседек выше Авраама и Левия, потому что Авраам дал ему десятину и получил от него благословение. Его священство уникально — без генеалогии, начала и конца, что делает его пророческим прообразом вечного священства Яхуши. Отрывок завершается показом того, что с приходом нового священника, подобного Мелхиседеку, священство изменилось, и, следовательно, закон, связанный с левитским священством, также должен измениться.
ТЕКСТ
Предхор
Ибо Мелхиседек, царь Салимский,
Священник Бога Всевышнего,
Который встретил Авраама, возвращавшегося после поражения царей, и благословил его,
Кому Авраам дал десятую часть всего,
Сначала переведённого как «царь правды»,
А потом и как царь Салимский, что значит «царь мира»,
Без отца, без матери, без родословия,
Не имеющий ни начала дней, ни конца жизни,
Но уподобленный Сыну Божию,
Пребывает священником вечно.
Куплет 1
Подумайте же, как велик был этот человек,
Кому и патриарх Авраам дал десятую часть добычи.
И поистине, те из сынов Левия, которые принимают священство, имеют заповедь брать десятину от народа по Торе, то есть от своих братьев, хотя они и произошли от чресл Авраама; но тот, чьё родословие не от них, получил десятину от Авраама и благословил того, кто имел обетования. Хор
Ибо этот Мелхиседек, царь Салима,
Священник Бога Всевышнего,
Который встретил Авраама, возвращавшегося после поражения царей, и благословил его,
Кому Авраам дал десятую часть всего,
Сначала переведённый как «царь правды»,
А потом и царь Салима, что значит «царь мира»,
Без отца, без матери, без родословия,
Не имеющий ни начала дней, ни конца жизни,
Но уподобленный Сыну Божию,
Пребывает священником вечно.
Куплет 2
Ныне, вне всякого противоречия,
Меньший благословляется лучшим.
Здесь смертные люди получают десятину,
А там принимает её Он,
Который же живёт, о Нём свидетельствует.
Даже Левий, принимающий десятину,
Плал десятину через Авраама, так сказать,
Ибо он был ещё в чреслах отца, когда Мелхиседек встретил его.
Припев
Ибо Мелхиседек, царь Салимский,
Священник Бога Всевышнего,
Который встретил Авраама, возвращавшегося после поражения царей, и благословил его,
Которому Авраам дал десятую часть всего,
Сначала переведённого как «царь правды»,
А потом и как царь Салимский, что значит «царь мира»,
Без отца, без матери, без родословия,
Не имеющий ни начала дней, ни конца жизни,
Но уподобляясь Сыну Божию,
Пребывает священником вечно.
Стих 3
Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства,
ибо с ним сопряжен закон народа,
какая бы ещё нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека,
а не по чину Аарона именоваться?
Ибо с переменой священства необходимо быть и перемене закона.
Ибо Тот, о Котором говорится это, принадлежит к иному колену,
из которого никто не совершал служения у жертвенника.
Хор
Ибо Мелхиседек, царь Салима,
Священник Бога Всевышнего,
Который встретил Авраама, возвращавшегося после поражения царей, и благословил его,
Кому Авраам дал десятую часть всего,
Сначала переведённый как «царь правды»,
А потом и как царь Салима, что значит «царь мира»,
Без отца, без матери, без родословия,
Не имеющий ни начала дней, ни конца жизни,
Но уподобляясь Сыну Божию,
Пребывает священником вечно.
#евреям7 #мелхидесек
Информация по комментариям в разработке