邱淑蟬Shuchan Chiu 【所在 Where I Belong】 Music Video

「一年四季都不會消失的太陽，衣櫥裡面僅有一件外套，在這個城市裡，有一個我專屬的位置，如此寬闊可愛；無法停歇的電風扇，和我的頭髮一起跳著舞，一首又一首，在這個城市裡，我自由自在、拼命地走。」

於是我寫一首情歌給高雄。

六龜的風土、鳥鳴和溪流聲，是最放鬆也最貼近創作的環境，希望聽歌的你們彷彿也聞到田裡的果香，望見夕陽落下前灑滿楓紅色的天空，無論盛夏的黏膩，抑或是入秋的涼爽，這片田地總是看顧著我。

何其幸運，我的所在。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

詞 Lyricist & 曲 Composer｜邱淑蟬 Shuchan Chiu

一年四季毋會 毋見忒个日頭
一年四季都不會 消失的太陽
idˋ ngianˇ xi gui mˇ voi mˇ gian hedˋ e ngidˋ teuˇ

企櫥底背淨一領長袖襖仔
衣櫥裡只有一件長袖外套
kiˊcuˇ diˊ boi qiang idˋ liangˊ tsongˇ chiu oˋ eˋ

在這个城市底背 有一个亻厓个位仔
在這個城市裡頭 有一個我的位子
tiˊ iaˋ ge sangˇ sii diˊ boi iuˊ idˋ e ngaiˇ e vi eˋ

恁闊 恁得人惜
那麼寬闊可愛
anˋ fadˋ anˋ dedˋ nginˇ xiagˋ

恬毋下來个電扇 同亻厓个頭那毛
停不下來的電扇 和我的頭髮
diamˊ mˇ haˊ loiˇ ge tien san tungˇ ngaiˇ ge teuˇ naˇ moˊ

共下跳舞 一首過一首
一起跳著舞 一首又一首
kiung ha tiau vuˋ idˋ suˋ go idˋ suˋ

在這个城市底背 亻厓自由自在
在這個城市裡頭 我自由自在
tiˊ iaˋ ge sangˇ sii diˊ boi ngaiˇ cii iuˇ cii cai

盡命牯行
用力地走
qin miang guˋ hangˇ

人喊佢高雄 亻厓喊他屋
人們叫他高雄 我叫他家
nginˇ hamˊ iˇ goˊ hiungˇ ngaiˇ hamˊ iˇ vugˋ
（特別註釋：口語為屋下）

佢看著亻厓大 也聽等亻厓噭
他看我長大 也看著我哭
iˇ kon nunˋ nginˇ tai ia tangˊ denˋ ngaiˇ gieu

佢喊亻厓出庄 又望亻厓歸來
他叫我離開 又盼著我回來
iˇ hamˊ ngaiˇ cudˋ zongˊ iu mong ngaiˇ guiˊ loiˇ

莫驚 亻厓赴毋著你个靚
不要害怕 我趕不上你漂亮的模樣
mog giangˊ ngaiˇ fu mˇ doˋ ngiaˊ e jiangˊ


►About 邱淑蟬Shuchan Chiu
Facebook：  / shuchanchiu1997  
Instagram：  / shuchanchiu_music  
Portaly傳送門：https://portaly.cc/shuchanchiu

►音樂製作名單 Music Credits ​

製作人 Producer｜蕭賀碩 Shuo Hsiao
製作協力 Assistant Producer ｜陳啟原 Curtis Chan
編曲 Music Arranger｜葉世康 Sam Yip
木吉他 A. Guitar｜葉世康 Sam Yip
錄音工程師 Recording Engineer｜陳瑩哲 Ying-Che Chen
混音工程師及錄音室 Mixing Engineer & Studio｜劉詩偉 Shih-Wei Liu @樹人咪房Treemen Studio
母帶後期處理工程師及錄音室 Mastering Engineer & Studio｜Jeff Lipton & Maria Rice@Peerless Mastering Boston, MA

企宣統籌&經紀 Creative Director&Artist Management｜曾楚芳 Matilda Tseng
平面攝影 Photographer｜孟令婷 Wind.

►影像製作名單 Music Video Production

導演攝影Director,Camera｜湯詠茹Deer Tang
攝影指導D.O.P｜楊大慶Claude Yang
調光Colorist｜萬芷瑋 Abby Wan
剪接師Editor｜湯詠茹Deer Tang