Sweet Dream ver.SUA -ALIEN STAGE- 【カナルビ/歌詞/和訳】

⚠️点滅します、最後の方です⚠️

   • Sweet dream | Alien Stage  

おとん まるど
어떤 말도
どんな言葉も

と いさん ねげん おぷぬん ごや
더 이상 내겐 없는 거야
これ以上 私にはないの

うぃみ おぷそ く ぷるん ぱむど
의미 없어 그 푸른 밤도
意味がないの その青い夜も

ふぁりょはん ちょみょん そく
화려한 조명 속
カラフルな照明の中

ぷっけ むるどぅろがぬん はやん
(붉게 물들어가는 하얀 dress)
赤く染まる白いドレス

あま ねげ
아마 내게
きっと私に

あちむん おじ あぬる ごや
아침은 오지 않을 거야
朝は来ない

こじっまるちょろ み もどぅん げ
거짓말처럼 이 모든 게
嘘のように これが全て

くじょ っくみらみょん
그저 꿈이라면
ただの夢なら

あむ いろっだん どぅし のん なる っこがんなじょ
(아무 일 없단 듯이 넌 날 꼭 안아줘)
何もいらないかのように私を抱きしめて

おぬりや
It's just Sweet dream, 오늘이야
甘い夢、それが今日なの

きだりょじょ ごど, のる まんなろ がるけ
기다려줘 곧, 널 만나러 갈게, ooh-ooh-ooh
待ってて すぐに君に会いに行くよ

のれが っくなみょん
Lord, please 노래가 끝나면
どうか歌が終わったら

なる くうぉんへ じょ じぇばる
날 구원해 줘 제발
私を助けて

My father, my universe
私の全て

じょるびょ ぐうぃ ぐ っくて そん
절벽 위 그 끝에 선
崖の上の端で

My father, my universe
私の全て

じゃっご よりん なるごど ちゅそそ
작고 여린 날 거둬 주소서
小さく か弱い 私をあやして

Now I live in darkness, bring me brightness
暗闇に生きる私に光をちょうだい

Show me proof, you hear my sound
証拠を見せて、私の声が聞こえているでしょう

Live in darkness, bring me brightness
暗闇に生きる私に光をちょうだい

Show me proof that you're here now, Lord
あなたがここにいる証拠を見せてよ、おねがいよ


彼女は雲の上らしいですね