Скачать или смотреть Equal - SCAPE [Official Music Video]

1st Single - SCAPE
Release：Aug. 05, 2015
Equal Official Website：http://equaljapan.com/

＜SCAPE(スケイプ)lyrics(歌詞)＞
========================================-=================
名前もまだ無い感情を"衝動"という名で呼んだとして
There is a emotion without a name but called impulse ,

not what you say but how you say it
just as you say what do you want to say

初めて形として描いた答えを
make its first miniature been painted ,

I found the only thing I want
I shout

ずっとただ眺めてただけの僕には遠い世界を
and the faraway world I used to staring,

今確かにここにいる証明を
the prove of here I am,

何度手離そうとしてやっと見つけた僕の未来を
also my future almost lost but finally been caught ,

この手で大きく刻むんだ
engraved hugely on my hands .

それでもまだ一滴の不安を胸から消そうして
Even so , looks like a drop of insecure is disappearing but,

day after day I went on singing
yesterday and previous day

何度も叫んだんだ僕らの答えを
Take our answers have been shouted for countless times ,

狭い部屋で紡いだ音をこの場所で
the sounds merged in the tight room to here .

幻にならないように、消えないように
Don’t let it become fantasy , or lost it .

ひとつひとつの記憶を焼き付けたら
printed as the pieces of memories,

きっと僕は笑っているだろう
I must be laughing at all .

ずっとただ眺めていたこの目に広がってた景色を
Take the view broadened my horizon I used to staring,

一人じゃないと思った今この時に
into the moment I think I’m not alone .

ずっとただ眺めてただけの僕には遠い世界を
Make the faraway world I used to staring,

今確かにここにいる証明を
the prove of here I am,

何度手離そうとしてやっと見つけた僕の未来を
and my future which almost lost but finally been caught,


この手で大きく刻むんだ
engraved hugely in my hands .

この手で大きく刻むんだ
engraved hugely in my hands .


=========================================================

＜商品情報＞
Equal「SCAPE」
【限定盤】[CD+DVD]
価格：1,600円（本体）+税
品番：QWCE-00475

CD
01. SCAPE
02. mask
03. Introduction

DVD
01. SCAPE
02. Documentary of SCAPE
03. Documentary of Equal
※01.SCAPEミュージックビデオの完全ヴァージョンを収録
※02.SCAPEのレコーディング風景やミュージックビデオのメイキング映像を収録
※03.渋谷公会堂でのライブ映像含むインタビュー映像を収録

-----------------------------------

【通常盤】[CD+GOODS]
価格：1,200円（本体）+税
品番：QWCE-00483

CD
01. SCAPE
02. mask
03. I'm here

=========================================================