Скачать или смотреть Über alle Grenzen hinweg: Tanzen!

Ein Rückblick auf unser inklusives, internationales Tanztheaterprojekt mit Jugendlichen aus Deutschland, Frankreich und den Niederlanden, das vom 5. bis 12. Dezember 2025 in Weimar stattfand.
Begegnungen, Bewegung, gemeinsame Ideen – und ganz viel Kreativität.

Projektpartner:
‪@dasJugendtheater‬ stellwerk – junges Theater Weimar ·
​‪@cefir59‬ CEFir
​‪@lespapillonsblancsdedunker6379‬ Papillons Blancs Dunkerque ·
​‪@stichtingmisiconi1583‬ Misiconi (Rotterdam)

Koordination: EJBW Weimar

Gefördert von:
​‪@OFAJDFJW1963‬ DFJW ·
​‪@bmbfsfj‬ BMBFSFJ
​ ‪@denkbunt-thuringerlandespr6521‬ Demokratie leben! · Thüringer Landesprogramm für Demokratie, Toleranz & Weltoffenheit
​‪@stadtweimar_de‬ Partnerschaft für Demokratie Stadt Weimar
‪@sozialesth‬ TMSGAF ·

🎥 Danke an Matthias Pick ‪@bleedingbutterfly‬ für die starke Videoarbeit!

------------------------------------------

Au-delà de toutes les frontières : Danser !

Un retour sur un projet de danse-théâtre inclusif et international avec des jeunes d’Allemagne, de France et des Pays-Bas, réalisé du 5 au 12 décembre 2025 à Weimar.
Rencontres, mouvement, échanges et beaucoup de créativité.

Partenaires :
‪@dasJugendtheater‬ stellwerk – junges Theater Weimar ·
​ ⁨‪@cefir59‬ CEFir
​ ⁨‪@lespapillonsblancsdedunker6379‬ Papillons Blancs Dunkerque ·
​ ⁨‪@stichtingmisiconi1583‬ Misiconi (Rotterdam)

Avec le soutien de :
​ ⁨‪@OFAJDFJW1963‬ DFJW ·
​ ⁨‪@bmbfsfj‬ BMBFSFJ
​ ‪@denkbunt-thuringerlandespr6521‬ Demokratie leben! · Thüringer Landesprogramm für Demokratie, Toleranz & Weltoffenheit
​ ⁨‪@stadtweimar_de‬ Partnerschaft für Demokratie Stadt Weimar
⁨‪@sozialesth‬ TMSGAF ·

🎥 Un grand merci à Matthias Pick ‪@bleedingbutterfly‬ pour ce superbe film !

------------------------------------------

Over alle grenzen heen: Dansen!

Een terugblik op een inclusief, internationaal dans-theaterproject met jongeren uit Duitsland, Frankrijk en Nederland, dat plaatsvond van 5 t/m 12 december 2025 in Weimar.
Ontmoeting, beweging, ideeën delen — en vooral veel creativiteit.

Projectpartners:
⁨‪@dasJugendtheater‬ stellwerk – junges Theater Weimar ·
​ ⁨ ⁨‪@cefir59‬ CEFir
​ ⁨ ⁨‪@lespapillonsblancsdedunker6379‬ Papillons Blancs Dunkerque ·
​ ⁨ ⁨‪@stichtingmisiconi1583‬ Misiconi (Rotterdam)


Mogelijk gemaakt door:
⁨ ‪@OFAJDFJW1963‬ DFJW ·
​ ⁨ ⁨‪@bmbfsfj‬ BMBFSFJ
​ ⁨‪@denkbunt-thuringerlandespr6521‬ Demokratie leben! · Thüringer Landesprogramm für Demokratie, Toleranz & Weltoffenheit
​ ⁨ ⁨‪@stadtweimar_de‬ Partnerschaft für Demokratie Stadt Weimar
⁨ ⁨‪@sozialesth‬ TMSGAF ·

🎥 Dank aan Matthias Pick ⁨‪@bleedingbutterfly‬ voor de mooie video!