Niin Pienen Hetken Mersuni On Leima Kuntoinen [Lyrics] (English Subtitles)

Ajattelin väsätä tämmöisen lyriikka version koska oli tylsää, ja alkuperäisessä häiritsi kun ääni tuli yhdestä korvasta :)

Käykää likettämässä alkuperäinen video:    • Niin Pienen Hetken Mersuni On Leima K...  

Lyrics:
Hän hitsikoneen hollille on tuonut tallilleen
Valo loistaa ikkunasta talviyöhön hiljaiseen
Saa auton alla koko illan panna parastaan
Ja nähdä kuinka käry peittää maan

Hän risti kädet, käänsi katseen hiljaa ylöspäin
Ja mietti miten onkaan saanut hitsatuksi näin
Aina toivoi kyllä vähää mutta saikin enemmän
Vaan ei yhtä tiennyt hän:

Kertosäe:
Niin pienen hetken Mersuni on leimakuntoinen
On ehjä niin kuin vaihtotähdet autoliikkeiden
Voi kunpa joskus kauemmin sen pellit kestää vois
Vaan vuoden päästä happanee ja ruostuu alta pois

Ei koskaan kysy saapuessaan lupaa rosoisuus
Ja paikan viereen uudestaan taas puhkee kukka uus
Kun seppä pitkän sauman jälkeen talliin torkahtaa
Tai tuikkaa Mersun palamaan

Kertosäe:
Niin pienen hetken Mersuni on leimakuntoinen
On ehjä niin kuin vaihtotähdet autoliikkeiden
Voi kunpa joskus kauemmin sen pellit kestää vois
Vaan vuoden päästä happanee ja ruostuu alta pois

Niin pienen hetken Mersuni on leimakuntoinen
On ehjä niin kuin vaihtotähdet autoliikkeiden
Voi kunpa edes vuoden sillä vielä ajaa vois
Vaan konttorilta palatessa haipuu haave pois
- - - - - - - - - - -

In English:
He's brought a welding machine to his garage
The light shines through the window on a winter's eve
Under the car all night long he'll do his best
And see the ground covered in smoke

He crossed his arms, looked up in silence
And pondered how he'd managed to weld so well
He always wished for a little, but he got more
But he didn't know this one thing

For such a brief moment My Mercedes is in mint condition
It's as intact as the prime trade-in cars at a car dealership
I wish I could make it last a little longer
But in a year it'll be soured and rusted out from underneath

Rust never asks for permission to come when it arrives
And a new rust spot will bloom again beside the weld
When the blacksmith falls asleep in the stable after a long seam
Or spark Mercedes to burn

For such a brief moment my Mercedes is in mint condition
It's as intact as the prime trade-in cars at a car dealership
I wish I could make it last a little longer
But in a year it'll be soured and rusted out from underneath

For a little while my Mercedes is in mint condition
It's as intact as the prime trade-in cars at a car dealership
I wish I could drive it for another year
But when I get back from the (inspection) office, the dream fades away
- - - - - - - - - - -
(Thanks to ‪@oon_pulla‬ )