Kurtuluşa Eren Mü'minlerin Özellikleri Nelerdir? - Prof. Dr. Mehmet Okuyan | HD

Mü’minûn SURESİ 1-11

Euzübillahimineşşeytanirracim Bismillâhirrahmânirrahîm

Bayraktar Bayraklı Meali:
1. Müminler kesinlikle kurtuluşa ermiştir.
2. Ki onlar namazlarını huşû içinde kılarlar.
3. Boş şeylerden yüz çevirirler.
4. Arınmak için çalışırlar.
5. İffetlerini korurlar.
6. Ancak eşleri ve ellerinin altında sahip oldukları hariç. Bunlarla ilişkilerinden dolayı kınanmazlar.
7. Ama bunun ötesine gitmek isteyen olursa, işte onlar haddi aşanlardır.
8. Müminler emanetleri korur ve verdikleri sözleri yerine getirirler.
9. Namazlarını korurlar/eda ederler.
10. İşte asıl vâris olacaklar onlardır.
11. Onlar Firdevs'e vâris olacaklar ve orada çok uzun süreli kalacaklardır.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
1. Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir,
2. Onlar ki, namazlarında huşû içindedirler,
3. Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler,
4. Onlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirler,
5. Ve onlar ki, iffetlerini korurlar,
6. Ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç. (Bunlarla ilişkilerinden dolayı) kınanmış değillerdir.
7. Şu halde, kim bunun ötesine gitmeyi isterse, işte bunlar , haddi aşan kimselerdir.
8. Yine onlar ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler,
9. Ve onlar ki, namazlarını muhafaza ederler,
10. İşte asıl onlar varislerdir.
11. Ki, Firdevs'e varis olan bu kimseler orada ebedî kalırlar.


----------------------

Bakara 177:

Bayraktar Bayraklı Meali:
İyilik, yüzlerinizi doğu ve batıya çevirmeniz değildir. Asıl iyilik, Allah'a, âhiret gününe, meleklere ve kitaba iman edenin; malını çok sevmesine rağmen onu akrabaya, yetimlere, yoksullara, yolda kalmışlara, dilenenlere, köle ve esirlere verenin; namazı dosdoğru kılanın; zekâtı verenin; sözleştikleri zaman gereğini yerine getirenin; sıkıntıda, darlıkta, hastalıkta ve savaşın kızıştığı zamanda sabır gösterenin eyleminden oluşur. İşte doğru olanlar bunlardır; işte sakınanlar da bunlardır.

---------------------

Bölümün Tamamını İzlemek İçin;
   • Vahiy'den Hayata 18. Bölüm [18. Cüz] ...