Скачать или смотреть Život je / Life is

Život je / Life is
25.00 / 2012
Production: CZK, Tivat
Producer: Neven Staničić
Sound: Slobodan Maćej
Cinematography: Milan Stanić
Editing: Aleksandar Uhrin
Written & directed by: Vladimir Perović
NO DIALOGUES, NO COMMENTARY

Njiva veličine običnog sobička, planinska trava što niče između kamenova, divlja kruška zarasla u šiprag a tako zgodna za kalemljenje, voda što se pojavljuje iz samog kamena, pčelinje društvo odbjeglo u duplju cera, veza sa svijetom sa visokog vrha... – sve to život znači, sve to je čudo života... sve to kao da je božja blagodat... u ljutom kršu Crne Gore...
An arable field barely a small room size, mountainous grass sprouting between the stones, a wild pear tree all grown with brush-wood but still so apposite to be ingrafted, water appearing from the very rocks, a colony of bees fugitives settled into an oak-tree cavity, connection with the world from a high top... – all this means the life, all this is a miracle of the life... all this seems to be a God blessed gift... in the harsh karsts of Montenegro...