Город Тан Тан с восстановленным после войны рынком / Кобе Нада.

The town of Tan Tan, with its marketplace that was rebuilt after the war / Walking around the reconstructed city of Kobe Nada (Hyogo Prefecture)

На этот раз это район Нада города Кобе префектуры Хёго. Начиная с зоопарка Одзи, мы пройдем через торговую улицу Суйдо. Говоря о зоопарке Оджи, гигантская панда Тантан известна, но она скончалась в марте 2024 года в возрасте 28 лет. В течение примерно 24 лет с тех пор, как Тантан впервые приехал в парк в 2000 году, он продолжал вселять смелость и надежду многим жителям Кобе, пострадавшим от Великого землетрясения Хансин-Авадзи. На этот раз я приехал, чтобы засвидетельствовать свое почтение, и увидел множество букетов цветов, возложенных в домик панды, где жил Тантан, и мое сердце упало от осознания того, что его действительно любили. Мы хотели бы выразить нашу сердечную благодарность всем, кто усердно работал над уходом и лечением животного даже после того, как было обнаружено, что у него болезнь сердца.
Станция Оджи Коэн на линии Ханкю Кобе находится недалеко от зоопарка Оджи. Отсюда водный путь тянется прямо на восток, под ним проложены водопроводные трубы, а над ним расположена торговая улица с 450-метровой прямой аркадой и городским пейзажем из деревянных магазинов, выстроенных в ряд. По пути торговые улицы (торговая улица Центра Нада и торговая улица Нада Тюосудзи), которые формировались в направлении с севера на юг, ответвляются, а дальше к северу от торговой улицы улицы Суйдо находятся рынок Нада Тюо, рынок Хатахара (больше не существует). ) и рынок Хатахара Хигаси.・Построены такие рынки, как рынок Хигасихатахара и торговая улица Хатахара Хигаси. Говорят, что эти коммерческие районы возникли в эпоху Тайсё, но городской пейзаж, который вы видите сегодня, был реконструирован после бомбардировок во время Второй мировой войны.
Улица Суидо Торговая улица раньше была очень оживленной, но рынок закрылся, и его прежняя суета угасла. Тем не менее, он был полон очарования, которое может предложить только такой рынок, и вы могли видеть, как предпринимаются усилия по городскому планированию и предотвращению стихийных бедствий, что делает его очень приятным местом для прогулок.

集落町並みWalker
http://www.shurakumachinami.natsu.gs/...