[韓中字] ONF _ Fat and Sugar

若是對WM家族的藝人們有更多興趣
請關注"望遠動物園WMZOO"FB粉專&twitter
我們會定時更新所有WM旗下藝人的各種消息
更多詳情:   / fromwmzoo  
　　　　　  / fromwmzoo  

翻譯by. l9, l8
影片by. l8

轉載請註明"望遠動物園WMZOO"
!!!請勿二次上傳!!!


[中韓歌詞]

作曲 黃賢(MonoTree), Bick Sancho(Yummy Tone), MK(ONF), NOPARI(MonoTree)
作詞 黃賢, GDLO(MonoTree), WYATT(ONF)
編曲 黃賢(MonoTree), Bick Sancho(Yummy Tone)

I never stop being sweet
누구는 내게 말려 그만 addict that lady
딱히 멈출 생각 없어
내 생각은 매일 오로지 you or you
Remember sorry to my fan
늘어나는 칼로리 어쩜 이리
나는 욕심이 사라지지 않지 왜
whatever everyday 밥 대신 Lolli
그러니 please 내게 말 대신 Hershey

I never stop being sweet
有人勸我 就到此為止吧 addict that lady
沒特別有想停止的想法
每天我只想著你或是你
Remember sorry to my fan
逐漸增加的卡路里 怎麼會這樣
我的慾望為什麼不會消失
whatever everyday Lolli取代了米飯
所以說 拜託了 對我來說Hershey替代了語言

멜라토닌을 괴롭혀 이 밤을 가로채
caffeine's in my brain 오늘 난 잠들지 않아
억눌린 desire 지겨워졌어 좋은 advice
때론 해로운 게 설레
折磨褪黑激素 奪走這個夜晚
caffeine's in my brain 今晚我無法入睡
被壓抑的渴望 煩死了 真棒的建議
偶爾有害的心悸

I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar We Need More

I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Love and Peace

입안에 가득 구겨 넣고 느껴지는 heaven
팬 위의 치즈처럼 순식간에 녹아 없어져
와버렸어 나는 sugar high
두 손에는 다음 cherry pie
나만의 체계로 baby 널 맞이해
在口中抿開後感受到的天堂
像熱鍋上的起司 瞬間融化消失
來啦 我的高糖分
雙手捧著下一個櫻桃派
用屬於我的體質迎接你 baby

멜라토닌을 괴롭혀 이 밤을 가로채
caffeine's in my brain 몽롱한 이 느낌에 취해
채워줘 desire 그만해 you're liar
cause you know 해로운 건 달아
折磨褪黑激素 奪走這個夜晚
caffeine's in my brain 沉醉於朦朧的這感覺
填滿渴望 停止吧你這個騙子
因為你知道有害的東西都是甜的

I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar We Need More

I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Love and Peace

모든 게 treasure 매 순간이 climax
우린 조금의 미련도 원치 않아
나를 해치는 동시에 채워진 taste
묘한 만족에 drive in
一切都是寶藏 每個瞬間都是高潮
我們一點也不想留戀
殘害我同時也填滿我的味蕾
駛入奇妙的滿足

I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar We Need More

I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Love and Peace

I like so sweet things 마치 헨젤&그레텔 같이
There so many witches
that lure with the candy
이미 내 혈관은 change to hmm jelly
I like so sweet things 마치 헨젤&그레텔 같이
There so many witches
that lure with the candy
이미 내 혈관은 change to hmm jelly

我喜歡甜的事物就像《糖果屋》一樣
那裡有許多用糖果勾引人的女巫
我的血管已經換成 hmm軟糖
我喜歡甜的事物就像《糖果屋》一樣
那裡有許多用糖果勾引人的女巫
我的血管已經換成 hmm軟糖