2 - Bıçağın kənarında - По острию ножа (AZ male)

Мой друг, азербайджанец, сказал, что перевод корявый - "нескладушка"
Азербайджанцы, прошу простите, переводил Гуугл :)
оригинальный текст:
Иду на слух, по острию ножа,
(Шаг влево – смерть, шаг вправо – смерть),
Зажав в ладони потной два гроша.
Хочу от них избавиться успеть.
По острию ножа… так долог путь
Вперёд.
Нельзя остановиться, оглянуться.
Хотелось бы забыться и уснуть,
Но в тягость сон и хочется проснуться.
По острию ножа… пути иного нет -
Низвергнуться или взойти на паперть.
В последний путь проводит саван или скатерть.
Входной билет – исполненный обет.

Мне шепчет вкрадчиво
И льстиво тихий голос
Ниц предо мной пади
Я твой кумир
Все царства дам тебе
Но я то знаю
Приобретя весь мир
Я душу потеряю