Chinese Hsk 3 Week 1 Lesson 1

大家好！欢迎来到 Welcome to HSK 汉语课堂 我是陈莉。 我们的课有两个部分，two parts。 有两位老师，我和陆云老师 第一部分有六个星期。 Part I 3 weeks. 我们一起学习 300 个新的词语 和 60 个新的语法点 第二部分，Part II 我们有四个星期，4 weeks 我们一起学习 HSK 的考试方法 今天我们说一说爱好，hobby 来看我们要学习的词语。 You can repeat after me 一边，作业 音乐 中文 English is 英文 认真 认真，啊 当然 记得 以前 爱好。 Please notice that here 好 is fourth tone, good is hǎo, third tone 爱好，游戏 跟 一样 Let's learn some words more 认真 我姐姐是一个认真的学生 他做事不太认真 当然 你做作业了吗？ 当然！我是一个认真的学生 妈妈做的菜 当然好吃。 你妈妈做的菜好吃吗？ 当然好吃！ 好，我们看今天的课文视频 Video. 你在一边做作业，一边听音乐吗？ 不 是，我在听中文课的 MP3。 你真是一个认真的好学生啊！ 当然！ 我记得你很喜欢听音乐。 那是以前，我现在最大的爱好是打 游戏。 不是，我现在最大的爱好跟你一样，也是听中文课的 MP3 课文视频看完了 Could you answer these questions? 你能回答这些问题吗？ 她在一边做作业 一边听什么？ 她记得男的很喜欢什么？ 男的现在最大的爱好 是什么？ Still can't answer it? It doesn't matter. You could think about it. 我们可以一边读课文 一边想。 你在 一边做作业一边听音乐吗？ 不是，我在听中文课的 MP3 你真是一个认真的好学生啊！ 当然！我记得你很喜欢听音乐 那是以前 我现在最大的爱好是打游戏 不是！我最大的爱好跟你一样 也是听中文课的 MP3 我想你现在可以回答这些问题了 她在一边做作业一边听什么？ 听中文课的 MP3 她记得男的很喜欢什么？ 听音乐 男的现在最大的爱好是什么？ 打游戏。 Please notice that 男的最后说："不是！我最大的爱好跟你一样， 也是听中文课的 MP3。 " That's not true. He's just kidding. His true answer is 最大的爱好是打游戏 好，现在我们看一下今天我们要学习的语法 Grammar 我们今天要学习三个语法点，three grammar points 一边……一边……，以前 A 跟 B 一样 或者 or A 跟 B 不一样 一边 plus action one 一边 plus action two。 我们一边走 一边说吧。 他一边吃饭 一边听音乐。 一 can be omitted here So we can say 我们边走边说吧 他边吃饭边听音乐 Please notice that usually the word or phrase for the action that started earlier follows the first 一边 while that for the action that started later follows the second 一边 Sometimes the action that follows the second 一边 is slightly more important while the first 一边 conveys the background action 以前 means in the past, before. For example, 例如 以前他喜欢打游戏 现在他喜欢学习 明天下午三点以前 你有时间吗？Before 3 O'clock 三点以前 A 跟 B 一样 A is the same with B. A 跟 B 不一样。 It's not the same with B 例如 for example： 我的爱好 跟你一样，我也喜欢打游戏 她的爱好 跟我不一样，她不喜欢打游戏 今天的词语和语法你都学会了吗？ Let's review together. 让我们一起复习一下 一边，一边 plus action one 一边 plus action two。 我们一边走一边说 作业，作业 音乐，音乐 中文，英文 French 法文，认真 认真，啊，啊 当然，当然 记得，记得，以前 以前，爱好，爱好 Please notice that 好 is fourth tone here。 爱好 游戏，游戏 跟，跟 一样，一样 A 跟 B 一样，A 跟 B 不一样 我们来看今天的练习 你喜欢吃妈妈做的饭吗？ 当然 你最大的爱好是什么？ 听音乐 你们的作业跟我们的作业一样吗？ 不一样 你答对了吗？Did you get the answer correct? Today we discuss the topic about hobby 今天我们说的是爱好 我最大的爱好是看书 Reading 看书。 你最大的爱好是什么？ Dont' forget to tell me your answer. 别忘了告诉我你的答案 再见！下次课见！See you next time!