Скачать или смотреть Последовательная практика медицинского перевода (с английского на английский): обновленные рекоме...

В свете обновленных рекомендаций Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) по изоляции и карантину в связи с COVID-19 я решила написать этот сценарий для практики последовательного медицинского перевода. Я следила за обсуждениями в социальных сетях среди медицинских работников, в которых многие из них делятся своими опасениями по поводу возможных последствий этих изменений, и решила написать сценарий, отражающий эти опасения. В то время, когда многие медицинские работники и специалисты чувствуют, что их игнорируют, моя цель — не только донести их голос до пациентов, но и поделиться некоторыми собственными наблюдениями медицинского работника, касающимися изменений, введённых CDC.

В этом сценарии г-жа Иглесиас приводит своего трёхлетнего сына (Себастьяна) в клинику, где он проходит эрготерапию и логопедические занятия. Персонал клиники сообщает ей, что, поскольку у её сына положительный результат теста на COVID-19 и у него сохраняются симптомы, он не может возобновить приёмы, пока симптомы не исчезнут в течение определённого периода времени. Г-жа Иглесиас настаивает на том, что её сын достаточно здоров, чтобы принимать пациентов.

Обратите внимание, что этот сценарий не был написан врачом и не должен рассматриваться как медицинская консультация. Это всего лишь имитация медицинского приёма. Этот контент не предназначен для замены медицинской консультации. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом по всем вопросам, касающимся заболеваний и лечения.

Персонажи в этом видео полностью вымышленные, а их имена были сгенерированы случайным образом. Мысли и мнения, которые выражают эти персонажи, являются их собственными и не обязательно мыслями/мнениями их создательницы (Келли Г. Энрикес).

Для получения дополнительной информации об обновлении рекомендаций CDC по изоляции и карантину в связи с COVID-19 см. пресс-релиз CDC: https://www.cdc.gov/media/releases/20...

Что вы думаете об обновлениях рекомендаций CDC по изоляции и карантину в связи с COVID-19? Понятны ли они вам? А как насчет ваших друзей, семьи и даже пациентов, с которыми вы работаете? Оставьте комментарий ниже и не забудьте подписаться на новые видео!

Нравится это видео? Хотите увидеть больше подобных? На создание таких видео у меня уходит несколько часов, и я буду очень благодарен за вашу поддержку. Вы можете внести свой вклад в мой проект Ko-Fi здесь: https://ko-fi.com/kghinterpretation