Скачать или смотреть 美国低价蛋靠抢1美元1个随便买In the U.S., $1 eggs are hard to get—elsewhere, they’re easy to buy.

美国劳工统计局日前发布的消费者价格指数显示，美国鸡蛋零售价3月再创新高，达到每打12枚6.23美元，约合一个鸡蛋3.8元人民币。美联社的报道指出，尽管美国鸡蛋批发价回落且近来没有产蛋农场暴发禽流感，但这一新数据意味着，无论对消费者还是相关企业而言，美国“蛋荒”局面不会立即缓解。那么，美国的蛋价究竟如何？“蛋荒”情况怎么样了？央视记者@徐德智在UN 当地时间4月13日进行了实地探访，结论是：蛋价有高有低，相对便宜的限购，很难抢到，贵的倒是随便买，但1个鸡蛋得1美元多……

The U.S. Bureau of Labor Statistics recently released the Consumer Price Index, showing that the retail price of eggs in the U.S. hit a new high in March, reaching $6.23 per dozen—about 3.8 yuan per egg. According to a report from the Associated Press, although U.S. wholesale egg prices have fallen and there haven’t been recent outbreaks of avian flu at egg-producing farms, the new data indicates that the "egg shortage" in the U.S. won’t ease anytime soon—for either consumers or related businesses.

So, what’s really going on with U.S. egg prices? And how serious is the "egg shortage"?

CCTV reporter Xu Dezhi conducted an on-the-ground investigation at the UN headquarters in New York on April 13 (local time), and concluded: egg prices vary—some are relatively cheap but come with purchase limits and are hard to get, while the more expensive ones are readily available. But even then, it costs more than $1 for just one egg...