"La Casa Volante" - Annunzio Lagomarsini

Documentario a cura di Mirto Storni del 2006 per la TSI (televisione svizzera).

Si tratta di una casa molto particolare situata nella piccola e pittoresca cittadina di Castelnuovo Magra, in provincia di La Spezia, in grado di elevarsi e abbassarsi, ruotare su se stessa e "camminare" su rotaie per diversi metri. Questa casa "volante" nacque dalla geniale mente di Annunzio Lagomarsini (1932-2018), impresario edile e motorista navale in pensione, realizzata tra il 1987 e il 1994, ma non è l'unica opera scaturita dal suo brillante genio.

Documentary edited by Mirto Storni of 2006 for TSI (Swiss Television).

It's a very particular house located in the small and picturesque village of Castelnuovo Magra, in the province of La Spezia (Italy), able to get up and down, rotate on itself and slide on rails for several meters. This "flying" house was born from the ingenious mind of Annunzio Lagomarsini (1932-2018), a retired building contractor and naval engineer, who built it between 1987 and 1994, but it is not the only work created by his brilliant genius.


Documentaire édité par Mirto Storni de 2006 pour TSI (Télévision Suisse).

C'est une maison très particulière située dans la petite village de Castelnuovo Magra, dans la province de La Spezia (Italie), capable de monter et descendre, de tourner sur elle-même et de "marcher" sur des rails pour plusieurs mètres. Cette maison "volante" est née de l'esprit ingénieux d'Annunzio Lagomarsini (1932-2018), entrepreneur en construction et machinist naval à la retraite, qui l'a construit entre 1987 et 1994, mais ce n'est pas la seule œuvre créée par son génie brillant.