Он использует насилие / tricomi feat. Jun Togawa.

Он использует насилие / tricomi feat. Jun Togawa.
[EQCD-0007 2003 / Ⓒ&Ⓟ SUPER HYPE MUSIC & HINTS MUSIC PUBLISHING CO., LTD].

performed by tricomi feat. Jun Togawa.

написана, аранжирована и спродюсирована Акирой Мизутани (Equivocal Records)
записано и смикшировано Shinichi Akagawa (Strip)

иллюстрация и фильм от Padric

В честь 20-летия релиза и выступления Дзюна Тогавы на Tokyo International Baritone Saxophone Festival 2024 мы впервые выпускаем новое официальное видео!

Специальный сайт Токийского международного фестиваля баритон-саксофонов 2024
Специальный сайт Токийского международного фестиваля баритон-саксофонов 2024 года
https://eqcd-net.squarespace.com/bari...

Суббота 10 февраля 2024 года　
Место проведения: Kichijoji Star Pines Cafe
Участвуют: B.L.O. feat. Jun Togawa / Grégoire Tirtiaux / Workshoppers (ансамбль баритон-саксофонов студентов мастерской) & Tokyo Chutei Iki
Время: Двери открыты = 17:30 / Начало концерта = 18:00
Цена: предварительная продажа = 4 900 иен / вход = 5 400 иен (в обе цены не входит 1 напиток)


Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)

Дзюн Тогава
Родилась в 1961 году в Синдзюку. Певица и актриса. После работы в составе группы Guernica выпустил песни "Tamahime-sama" и "I love, I love, I love" как сольный исполнитель, а также "Yapoosu Keikaku" и "Dial Y wo Mawase!" и другие как Yapoos. Его последняя работа - "Подозрительное поведение Япоса в первый год 2038". Он снялся в таких фильмах, как "Tsuribaka nisshi" (1-7). Режиссер, сценарист и исполнитель главной роли в фильме "Ikaishita Baby". Ее появление в рекламе стиральной машины TOTO также было хорошо воспринято. Среди ее работ - "Чувства Дзюна Тогавы", "Сап Сулу, я - женщина-насекомое", "Коллекция комментариев к дзен-лирике Дзюна Тогавы": Shippu Rage Tokidoki Hare, Peepo & Me, и Jun Togawa's Life Consultation: Что мне делать, Дзюн-тян (в соавторстве с Шиничи Ямагучи).

===
B.L.O (Baritonic Love Orchestra)
Итокен (барабаны) / Наоми Ивасаки (бас) / Акира Мидзутани (гитара) / Косей Нагата (баритон-саксофон) / Ю Идезаки (баритон-саксофон) и др.

Платоническая любовь чиста, правильна и прекрасна... в то время как баритоническая любовь глубока, тяжела, горяча и скучна... бушующая любовная интрига. Огромный оркестр баритон-саксофонов с участием волонтеров Tokyo Chutei Iki и Workshoppers. В бушующем оркестре поет только Дзюн Тогава, к которому присоединяется ритмическое тело, много взаимодействующее с токийскими саксофонистами среднего-низкого диапазона и баритон-саксофонистами.


Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)

Музыка Apple
  / he-uses-violence-feat-jun-togawa-single  

Музыка Amazon
https://www.amazon.co.jp/music/player...

Spotify
https://open.spotify.com/intl-ja/trac...

[Лирика]
He Uses Violence

Ты бьешь меня, пока Бог, который не может спокойно смотреть на это, не приходит, чтобы остановить тебя.
Твои руки всегда пропитаны моей кровью, и они не успевают высохнуть.

На твоем пальце кольцо, которое причиняет мне глубокую боль.
Твоя левая рука всегда находится за моей спиной, скрытая от посторонних глаз.
Это твоя рука... твоя рука во всем виновата.

Ты наказываешь меня, используя инструменты и слова, которых я никогда раньше не видел.
Ты бьешь меня невиданными доселе инструментами и словами, чтобы я не сломался, но чтобы шрамы никогда не исчезли.

Ты бьешь меня, но теперь кажется, что Бог, о котором я просил, не придет.
Твои руки не остановятся, пока не зальются кровью.
Это твои руки причиняют боль... твои руки.

Такими темпами мне никогда не хватит на жизнь.
Я люблю тебя, но не могу молчать.
Я позвоню отцу, и он немедленно приедет и накажет тебя.
Его люди скоро отрежут тебе руки ножом.
Твои руки будут лежать в луже красной грязной крови на полу.
Ты хочешь прощения? Хорошо, но я не верну тебе твои руки.
Я ненавижу твои руки... мои руки.

Когда-нибудь на тебе вырастет новая рука, которая будет нежно обхватывать мою руку.
Где-нибудь ты построишь для нас новый дом, где мы сможем жить вместе, с твоими руками.
Держи меня в своих руках, омытых и очищенных потом и кровью.
Не отпускай меня больше и найди правильную форму любви в своих новых руках.

EQCD-0007 2003
SUPER HYPE MUSIC & HINTS MUSIC PUBLISHING CO.