CHRISTMAS in Russia and New Year – English subtitles

Описание к видео CHRISTMAS in Russia and New Year – English subtitles

Text in Russian:
Новый год в России – один из самых любимых праздников, но его история в нашей стране довольно непростая. Давайте вспомним, как отмечали новый год раньше.

Древние славяне отмечали начало нового года в конце марта, то есть весной. И это логично. Кончается зима, начинается новая жизнь, природа просыпается... Отличное время для начала нового года! Символом праздника тогда, конечно, была не ёлка. Это был костёр, огонь как символ новой жизни, начала чего-то чистого и нового.

После принятия христианства в десятом веке изменилось и летоисчисление, изменилось всё. И новый год стали отмечать в сентябре. Первого сентября. Это просуществовало очень долго.

Пётр Первый на рубеже семнадцатого-восемнадцатого веков хотел сделать Россию частью Европы, поэтому Новый год стали считать с первого января. Но здесь случилась странность – остальные христиане, то есть католики, перешли на новый календарь, на Григорианский календарь, а в России это делать отказались. Наши ведущие посчитали, что это неправильно, это нарушение, поэтому Россия, православная церковь до сих пор считает церковные праздники по Юлианскому календарю. Именно поэтому мы отмечаем Рождество не двадцать пятого декабря, а седьмого января. То есть на тринадцать дней позже. Эти тринадцать дней – разница в календарях. Рождество одно и то же, просто в разные календарные дни.

Со времён того же Петра Первого символом Нового года и Рождества стала ёлка. Конечно, Рождественская Новогодняя ёлка.

Но в тысяча девятьсот четырнадцатом, когда началась Первая мировая война, ёлки попали в опалу. Ёлки чуть было не запретили совсем, потому что родина этого символа – вражеская Германия. Поэтому несколько лет к ёлкам относились скептически.

После революции в 1917 году с приходом к власти большевиков сначала всё было по-прежнему: ёлки были символами, Новый год и Рождество так же отмечались. И только в конце двадцатых, потом в тридцатые годы Новый год и особенно Рождество стали символом зла, стали символом прошлых буржуазных традиций, от которых надо было избавиться, поэтому празднование Нового года и Рождества было официально запрещено. Была очень сильная анти-новогодняя и анти-рождественская пропаганда. За несоблюдение можно было попасть в тюрьму. На полном серьёзе. Попасть в тюрьму за то, что празднуешь Новый год.

Потом, конечно, Новый год вернулся. Но не Рождество. Теперь ёлка стала атрибутом Нового года. Звезда, которая на верхушке ёлки, стала красной. Красная звезда – символ Советского Союза, символ партии, поэтому звезда по-прежнему украшала ёлку, но звезда красного цвета.

Сегодня мы по-прежнему отмечаем Новый год тридцать первого декабря и Рождество седьмого января. Но в России Новый год гораздо масштабнее. Именно на Новый год мы наряжаем ёлку, мы ждём подарки, дети ждут Деда Мороза, который придёт первого января, чтобы поздравить их. То есть всё, что ассоциируется на Западе с Рождеством, у нас это же происходит на Новый год. А наше Рождество – это религиозный праздник. Его отмечают верующие, и отмечают гораздо скромнее, чем Новый год.

🏆Here you can support the Real Russian Club:
Patreon –   / realrussianclub  
PayPal – http://paypal.me/realrussianclub

Комментарии

Информация по комментариям в разработке