【K】Indonesia Travel-Bali[인도네시아 여행-발리]렘푸양 사원 사진 명소/Lempuyang Luhur/Temple/Photo/Spot/Sarong

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
아름다운 사원의 섬, 발리. 산 속에 위치한 또 하나의 사원을 찾았다. 걸어서 올라가기에는 힘든 위치에 자리잡고 있어 사원 입구에는 여행객들을 실으려는 오토바이가 줄지어 서 있다. 한차례 흥정을 마친 이들이 오토바이에 올라탄다. 생각보다 비싼 듯 해 나는 현지인들과 함께 버스로 이동하기로 했다. 낡은 버스에 올라타고 굽이굽이 이어진 산길을 따라 힘겹게 힘겹게 올라간다. 에어컨도 나오지 않는 낡은 버스를 타고 10분 쯤 올라가니 사원 입구에 도착한다. 버스에 내려서도 5분 정도를 걸어서 더 이동해야 진짜 사원을 볼 수 있다. 입구에서 간단한 의식을 행하고 들어선 이곳, 렘푸양 사원이다. “저희의 역할은 신성한 물을 주어 신성함이 변치 않도록 하는 거예요. 이때 이 사롱, 천 을 꼭 두르고 있어야 해요” 싸롱을 입은 관광객들이 줄지어서 무언가 순서를 기다린다. 그 뒤로 현지인들은 제물을 들고 사원으로 향한다. 이곳은 기도를 하기 위한 장소로 관광객들은 들어 갈 수 없다고 한다. 현지인들이 기도하는 사원 입구를 등지고 길게 늘어서있는 여행객들. 시간이 지날수록 줄이 점점 더 길어진다. “한 30분 정도 기다렸어요” “왜 기다리시나요?” “저기서 사진 찍으려고 기다렸어요” 이곳 역시 소위 인생 사진을 찍으러 오는 곳이라고 한다. 사원보다 사진이 더 유명한 장소다. 줄지어 선 사람들 앞으로 가니 사원 관계자가 직접 스마트폰을 들고 포즈를 취한 사람들의 사진을 열심히 찍어주고 있다. 그리 특별해 보이지는 않는다. 하지만 찍힌 사진은 눈으로 볼 때와 많이 다르다. 사진의 비밀이 궁금해진다. 그 답은 사진을 찍을 때 렌즈 밑에 갖다 대는 반사경에 있었다. 이렇게 찍으면 좀 전에 보여준 멋진 사진으로 보인다는 것이다. 갑자기 비가 내리기 시작한다. 이내 굵은 빗줄기로 바뀌고 사람들은 서둘러 처마 밑으로 비를 피한다. 하지만 이런 폭우도 모녀의 인생 사진을 찍기 위한 열정을 막을 순 없나 보다. 빗속에서 한껏 멋진 포즈를 취하는 엄마와 딸, 정말 대단한 정성이다.

[English: Google Translator]
Beautiful temple island, Bali. I found another temple in the mountain. It is located in a difficult position to climb, and there are motorcycles lined up at the entrance of the temple. After a bargain, they climb on a motorcycle. It seems to be more expensive than I thought. I decided to go to the bus with the locals. I climb up an old bus and climb hard and hard along a winding mountain road. It takes about 10 minutes to get on the old bus which does not come out from the air conditioner and arrive at the entrance of the temple. You can go to the bus and walk for about 5 minutes to see the real temple. It is a temple of Lempuyang, where a simple ceremony was held at the entrance. ""Our role is to give sacred water so that sacredness does not change. At this time, I must wear this sarong, cloth. ""Tourists dressed in sarong are shrinking and wait for something. After that, the locals take the offerings and head to the temple. It is a place for prayer and tourists can not enter. Tourists lined up on the back of the temple entrance where the locals pray. As time goes on, the lines become longer and longer. ""I waited about 30 minutes."" ""Why are you waiting?"" ""I waited for you to take a picture there."" This is also where I come to take a so-called life picture. Pictures are more famous than temples. As people go to the line, the person in charge of the temple is taking photos of the people posing with their smartphones. It does not look so special. But the photographs taken are very different from those of the eyes. I'm curious about the secret of photography. The answer was in the reflector, which was put under the lens when taking pictures. This way, it looks like a nice photo that I just showed. Suddenly it starts to rain. It turns into a thick rain, and people hurry to avoid rain under the eaves. But this rainstorm can not stop the passion for taking pictures of mother and daughter. Mother and daughter who take a wonderful pose in the rain, is a great care.

[Information]
■클립명: 아시아035-인도네시아08-12 렘푸양 사원의 인생 사진 명소
■여행, 촬영, 편집, 원고: 강욱 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2019년 2월February

[Keywords]
섬,island,cliff,종교시설,church,촬영지,filming site,자동차,탈것,,car,구조물,structure,아시아Asia인도네시아IndonesiaRepublik Indonesia강욱20192월발리BaliProvinsi BaliFebruary걸어서 세계속으로