【Kasane Teto Dutch】ECHO【SynthV Cover】

"Mag ik eindelijk kleurrijk zijn en ... vrij?"

Hallo allemaal! Het Nederlands is niet mijn moedertaal (ik ben uit Duitsland), maar ik leer de taal al een paar maanden. Ik wilde proberen translyrics in het Nederlands te schrijven om te oefenen, en ik vind dat erg leuk. Maar omdat ik de taal nog niet zo lang leer, weet ik natuurlijk niet of de tekst goed is en of de uitspraak goed klinkt. Voel je vrij om me te vertellen of er fouten zijn! Willen jullie meer covers in het Nederlands van mij horen?
Ik heb overigens ook een Duitse cover van dit liedje met Gumi gemaakt, jullie kunnen die hier vinden:    • 【GUMI German】ECHO【SynthV Cover】  
Voor deze versie heb ik Teto gekozen. Ik heb de fonemen van haar Engels, Spaans, Japans, Mandarijn en Kantonees gecombineerd.
Dank je wel voor het lezen (en luisteren/kijken)!

Hello again! Dutch is not my native language (I am from Germany), but I have been learning the language for a few months now. I wanted to try to write translyrics in Dutch to practice, and I really like it. But since I haven't been learning the language for so long, of course I don't know if the text is good and if the pronunciation sounds right. Feel free to tell me if there are any mistakes! Do you guys want to hear more covers in Dutch from me?
By the way, I also made a German cover of this song with Gumi, you can find it here:    • 【GUMI German】ECHO【SynthV Cover】  
For this version, I chose Teto. I combined the phonemes of her English, Spanish, Japanese, Mandarin and Cantonese.
Thank you for reading (and listening/watching)!

Credits:
Song: Crusher ‪@CrusherP‬ (   • 【VOCALOID Original】ECHO【Gumi English】  )
Base VSQX: Circus-P ‪@VocaCircus‬
Adlib UST: Nukude ‪@Nukude‬ (   • [UTAU Engrish Cover]ECHO[Nukupoid Sno...  )
Translyrics, Cover, Illustration, Video: Hyazinthenfuchs

Illustration inspired by this illustration by Crusher: https://www.pixiv.net/en/artworks/465...

I was inspired to try making a Dutch SynthV cover by this video:    • 【ASTERIAN Dutch Cover】Brainwash / Sen...  

Video made with FL Studio ZGameEditor Visualizer plugin

Effect author credits:
Dubswitcher Fast Static, Dubswitcher Inverter, Dubswitcher Jitter Glitch, Dubswitcher Soft Glitch - Dubswitcher
ParameterShake - StevenM
HUD Text - Rado1
Youlean Oscilloscope, Youlean Color Correction, Youlean Pixelate - Youlean