Скачать или смотреть 元AKB48前田敦子登場！　「VOGUE JAPAN Women of the Year 2012」　

元「AKB48」で女優の前田敦子さんが、ファッション誌「VOGUE」（コンデナスト・パブリケーションズ・ジャパン）が贈る「VOGUE JAPAN Women of the Year 2012」に選ばれ11月26日、東京都内で行われた授賞式に登場した。"古巣"のAKB48が大みそかに放送される「第63回NHK紅白歌合戦」に出演することを知らされた前田さんは「よかった」と安どの表情を浮かべ「大みそかは家族と過ごすと思うので、テレビの前で応援します」と語った。

　今年で8回目を迎えた同賞は、さまざまな分野で活躍し、輝いた女性に贈られる。前田さんのほかに女優の尾野真千子さん、歌手のきゃりーぱみゅぱみゅさん、女優の剛力彩芽さん、アーティストの清川あさみさん、マンガ家のヤマザキマリさん、歌手の由紀さおりさん、女子レスリング選手の吉田沙保里さん、ジャズピアニストの秋吉敏子さん、女子レスニング選手の伊調馨さんが受賞した。

　前田さんは受賞について「女性ならではの賞なので、すごくうれしいですし、頑張ろうと思う。AKB48を卒業したからこそいただいた賞だと思うので、女優として輝いたときにこういう賞をいただけたらと思う」と意気込んだ。また、今年について「自分にとって大切な年。前半はAKBとして活動したし、やめてからは新しい時間の使い方ができた。1年の話だけれど今年が長く感じました。スタートを切れた1年でもありますね」と振り返っていた。（毎日新聞デジタル）

####
Actress Atsuko Maeda – former member of the group AKB48 was elected for the Award "VOGUE JAPAN Women of the Year 2012" presented by the fashion magazine VOGUE (Condé Nast Publications Japan) and appeared in the award ceremony held in Tokyo on November 26th.