Скачать или смотреть 從近代百貨先驅到共建人文灣區，沙涌馬氏家族續寫百年家國情

近日，香港沙涌馬氏同鄉會會長馬維德與副會長馬量豪，不約而同回到家鄉——位於中山市南區街道的沙涌村。
1915年，中國近代第一間百貨公司「先施」的創辦人馬應彪、馬永燦、馬祖容等人在香港成立香港沙涌馬氏同鄉會，從此拉開沙涌馬氏宗親支持家鄉建設的序幕。歲月流轉，歷經四代，這份念祖愛鄉的傳承，始終未曾間斷。

The families of China's department store pioneers & their century-spanning bond with hometown
Recently, Victor Ma, Chairman of the Association of Ma Clansmen of Sar Chung in Hong Kong, and Leo Ma, Vice-Chairman, have both recently returned to their hometown—Shachong Village, South District, Zhongshan City. The Association of Ma Clansmen of Sar Chung in Hong Kong was established in 1915 by Ma Ying Piu, Mark Joe and others—founders of Sincere, China's first modern department store. This marked the beginning of a century-long commitment by the Shachong Ma family to supporting their hometown’s development.