Скачать или смотреть #13 Książka, w której NIC się nie dzieje… i nie możesz się oderwać | „Równiny” Geralda Murnane'a

Równiny, które nie mają końca – i pisarz, który nie wychodzi z domu.
W nowym odcinku podcastu „BLURB. Rozmowy o książkach” dr Artur Madaliński i Jarosław Makowski przyglądają się jednej z najgłośniejszych premier literackich tego roku – pierwszemu polskiemu przekładowi książki Geralda Murnane’a „Równiny” (Wydawnictwo Czarne).

Murnane – autor kultowy w Australii, wymieniany od lat wśród kandydatów do literackiego Nobla – to pisarz osobny, który nigdy nie opuścił swojego kraju. Sam o sobie mówi, że nie lata samolotem i nie zamierza ruszać się z miejsca. A jednak w jego prozie – medytacyjnej, gęstej i precyzyjnej – odbywa się podróż większa niż jakakolwiek wyprawa w świecie zewnętrznym.

„Równiny” to książka, w której – jak mówią prowadzący – nic się nie dzieje, a zarazem dzieje się wszystko. Opowieść o filmowcu, który przybywa na australijskie równiny, by nakręcić film o ich mieszkańcach, szybko staje się refleksją o samym patrzeniu, o granicach poznania i o tym, jak krajobraz kształtuje ludzką świadomość.

Murnane pisze o przestrzeni i czasie – o tym, że bezkres może być doświadczeniem metafizycznym, a cisza bywa bardziej intensywna niż dźwięk. To proza o życiu wewnętrznym, o niemożności uchwycenia świata, o nieustannej potrzebie zapisu. Pisanie staje się dla Murnane’a nie tylko zawodem, lecz także sposobem istnienia – imperatywem, który zastępuje religię i sens.

Madaliński i Makowski czytają „Równiny” jako traktat o pokorze wobec świata i o samotności twórcy, który wciąż próbuje uchwycić nieuchwytne. W rozmowie pojawia się wątek biografii autora (23 szuflady notatek, utracony zmysł węchu, ironiczny stosunek do własnej sławy), refleksja o roli biblioteki jako niebezpiecznego miejsca spotkania z prawdą, a także pytanie o to, co dziś znaczy „życie na prowincji” – tej literackiej i tej geograficznej.

To odcinek o pisarzu, który nie potrzebuje podróżować, żeby dotknąć nieskończoności. O prozie, która nieustannie wraca do pytania: co równiny robią z nami?
I o tym, że największe podróże odbywają się zawsze wewnątrz.

📚 „Równiny” Geralda Murnane’a
Przekład: Tomasz S. Gałązka
Wydawnictwo Czarne

🎧 Posłuchaj nowego odcinka podcastu BLURB. Rozmowy o książkach – dostępnego na YouTube i Spotify.