Скачать или смотреть Osrodek wychowawchy dzieci niewidomych (Wroclaw) Polska

Oto krótki reportaż na temat specjalnej szkoły dla osób niewidomych, którą odwiedziłem podczas mojego pobytu w Polsce. Konrad i Joasia to wspaniali uczniowie, których spotkałem w tej szkole, mieszczącej się we Wrocławiu, wspaniałym mieście na zachodzie Polski.

Podczas lat 90-tych Polska była w bardzo trudnej sytuacji ekonomicznej, zaledwie kilka lat po zakończeniu okresu komunizmu. Wiele instytucji publicznych, w tym szkoły i szpitale, potrzebowało wsparcia finansowego, aby móc funkcjonować. Szkoła dla dzieci i młodzieży z wadami wzroku była jedną z tych instytucji.

Celem mojego raportu było promowanie szkoły i szukanie wsparcia finansowego, przy współpracy z lokalną telewizją w tamtym czasie.

Spędziłem trzy dni kręcąc materiały filmowe, i choć uczniowie nie mogli mnie zobaczyć, mogli mnie poczuć. Dotykali mojej kamery i rozmawiali ze mną. Byli niesamowicie inteligentni i przyjaźni, potrafili wiele rzeczy lepiej niż osoby bez problemów z wzrokiem.



This is a short reportage about a special school for the visually impaired that I visited during my stay in Poland. Konrad and Joasia were the brilliant students I met at the school, which is located in Wroclaw, an amazing city in western Poland.

During the 90s, Poland was in a very bad economic situation, only a few years after the end of Communism. Many public institutions, including schools and hospitals, needed funding to continue operating. The visually impaired school for children and teenagers was one of those institutions.

The purpose of my report was to promote the school and seek financial support, with the collaboration of the regional TV at that time.

I spent three days shooting footage, and although the students couldn't see me, they could feel me. They touched my camera and talked to me. They were incredibly intelligent and friendly, and able to do many things better than people without visual impairments.


Voice over by Iwona Świerczek-Bażańska
Translated to english by Ania Jones.
Concept & Cinematography by Hamid Attig.
Edited & Produced by Hamid Attig.
POLAND 1994

Music of the background in the reportage is composed by Richard Marx.

THIS IS A NO - PROFIT CHANEL, ALL THE COPYRIGHTS BELONGS TO THIER OWNERS.