Скачать или смотреть London Bridge is falling down (ロンドン橋が落ちる)

東武ワールドスクウェアにある橋や、そのロンドン橋に似ているものなどの写真やビデオをいっぱい集めていろいろ組み合わせて作成しました。踊り方は二人でアーチを作ってそれをみんながくぐるのです。

すれ違いのシーン → 1:49
東武鉄道のSL牽引の貨物列車 → 2:11

歌詞：
London Bridge is falling down, 　　
Falling down, Falling down. 　　　
London Bridge is falling down,　　
My fair lady. 　　　　　　　　　　
ロンドン橋 落ちる
落ちる　落ちる
ロンドン橋 落ちる
さあ どうしましょう

Build it up with wood and clay,　　　
Wood and clay, Wood and clay. 　　
Build it up with wood and clay,　　
My fair lady. 　　　　　　　　　
木と泥でつくろう
つくろう　つくろう
木と泥でつくろう
ロンドン橋

Wood and clay will wash away,　　　
Wash away, Wash away.　　　　　　
Wood and clay will wash away,　　　
My fair lady. 　　　　　　　　　　　
木と泥は流れる
流れる　流れる
木と泥は流れる
さあ どうしましょう

Build it up with iron and steel,　　　　
Iron and steel, iron and steel. 　　　　
Build it up with iron and steel,　　　　
My fair lady. 　　　　　　　　　　　
鉄(てつ)と鋼(はがね)でつくろう
つくろう　つくろう
鉄(てつ)と鋼(はがね)でつくろう
ロンドン橋

Iron and steel will bend and bow,　　　
Bend and bow, Bend and bow. 　　　　
Iron and steel will bend and bow,　　　
My fair lady. 　　　　　　　　　　　　
鉄(てつ)と鋼(はがね)は曲がる
曲がる　曲がる
鉄(てつ)と鋼(はがね)は曲がる
さあ どうしましょう

Build it up with silver and gold,　　　　
Silver and gold, Silver and gold. 　　　
Build it up with silver and gold,　　　　
My fair lady. 　　　　　　　　　　　　
銀(ぎん)と金(きん)でつくろう
つくろう　つくろう
銀(ぎん)と金(きん)でつくろう
ロンドン橋

Silver and Gold will be stolen away,　　
Stolen away, stolen away.　　　　　　
Silver and Gold will be stolen away,　　
My fair lady. 　　　　　　　　　　　　
銀(ぎん)と金(きん)は盗まれる
盗まれる　盗まれる
銀(ぎん)と金(きん)は盗まれる
さあ どうしましょう

Set a man to watch all night.　　　　　
Watch all night. watch all night.　　　
Set a man to watch all night　　　　　
My fair lady. 　　　　　　　　　　　
見張りをたてよう
たてよう　たてよう
見張りをたてよう
一晩中

Suppose the man should fall asleep.
Fall asleep. fall asleep.　　　　　　　
Suppose the man should fall asleep.　
My fair lady. 　　　　　　　　　　　
見張りが寝たら
寝たら　寝たら
見張りが寝たら
さあ どうしましょう

Give him a pipe to smoke all night.　　
Smoke all night, smoke all night.　　　
Give him a pipe to smoke all night.　　
My fair lady. 　　　　　　　　　　　
パイプをすわせよう
すわせよう　すわせよう
パイプをすわせよう
一晩中