手技TEWAZA「浪華本染め」NANIWA HON ZOME (DYEING) ／伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square

浪華本染めは、模様手拭を量産化する目的で、明治時代に大阪で開発された日本固有の染色法です。一般に注染と呼ばれており、表裏両面から染めるので、糸の芯まで染まり、風合いのある染め上がりになります。この染色法を応用したゆかたが評判を呼び、全国に広まりました。現在は、手拭い、ゆかたのほか、アロハシャツ、コースター、日傘など各種日用品に用途は広がっています。

Naniwa Honzome is an original Japanese type of dyeing that was developed during the Meiji era in Osaka to mass produce patterned handkerchiefs. It’s also commonly called chusen, or injection dyeing, and the threads are dyed to their core from both the front and back, producing a product with great texture. Japanese yukatas (summer kimonos) dyed in this method were well-received and became common throughout the country. Aside from handkerchiefs and yukatas, today it is used to create other daily use items, including Hawaiian shirts, coasters and sun parasols.



★詳細はこちら Click here for details
https://kougeihin.jp/craft/02100/

ーーーーーーーーーー

■青山スクエアの公式WEBサイト official website
https://kougeihin.jp/​​​

■工芸品を知る search for traditional crafts
https://kougeihin.jp/learn/​​

＠aoyama_square
  / aoyama_square  

ーーーーーーーーーー

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
#青山スクエア​​​ #伝統的工芸品 #TEWAZA​​​ #DENSAN​​​ #浪華本染め