【Amyllis】勇者 / Yuusha (The Brave) Versi Indonesia ー YOASOBI (cover)

⊱ ────────── ⊰

Bagaikan dongeng pengantar tidur
Akhir kisah dari sebuah alur
Perjalanan yang kian lamanya
Ada bagian terpotong

Dahulu kala di pulau ini
Kejahatan tersapukan bersih
Bersama sorak para pahlawan
Sebuah kenangan singkat hidupku

Ceritanya kini berakhir
Terlelap sang pendekar yang mahir
Dan hidup damai di hari-hari
Meninggalkan pulau ini

Aliran waktu yang begitu kejam
Membuat lupa dan tenggelam
Lintas bertahan hidup yang ada
Betapa usangnya
Namun perkataanmu, keinginan dan ketegaranmu
Akan selalu teringat dan hidup di dalam diri ini

Pilihan yang takkan berubah
Seharusnya hanya sebatas itu
Tapi sejak kapan begini?
Alasan air mata berlinang di pipi ini
Ku ingin tahu
Hingga saat ini kutelusuri jejak yang dilalui bersama
Walau tanpa ditemani dirimu
Yakin akan kutemukan

Ceritanya tetap berlanjut
Berjalan sendiri tanpa takut
Dan berpapas di sebuah kota
Dirimu terkenang di dalam hati para rakyat

Seperti biasa, kau amat ramah
Ingin terlihat keren saja, ya?
Simbol yang terpapar luas sepanjang mata
Bukti dari kemenangan sang damai

Namun tetap di suatu masa depan
Agar diriku tak tertinggal dan merasa sepi
Demi mengingat perjalanan yang berlalu
Maka kau wariskan tandanya

Bagaikan dongeng pengantar tidur
Akhir kisah dari sebuah alur
Dan pertemuan yang mengubahku
Di perjalanan yang ke seratus

Keberanian kala itu ‘kan terbawa angin
Meski sosokmu mulai sirna dari ingatan
Aku akan membawamu ke masa depan
Genggam erat tanganmu

Semua bermula hari itu
Rasanya tak perlu
Tetapi gelak tawa tak dapat kutahan
Waktu bersama yang biasa kian terang bersinar
Ku ingin tahu
Hingga saat ini melihat kilas balik akan selalu ada
Senyuman lembut itu pernah hadir
Karena kau ada di sini

Permulaan dari sebuah perjalanan
Di pulau ini yang telah engkau lindungi
Bersama dengan tunas kehidupan

⊱ ────────── ⊰
▸ Original by YOASOBI
   • YOASOBI「勇者」 Official Music Video／TVアニ...  
⊱ ────────── ⊰
Vocal: ‪@amyllis‬
Translyrics: ‪@AviTaRi142‬
Adlib guide: ‪@eruukurage‬
Illust: Jueebi
(  / jueebi_  )
Mix: ‪@kurokami0w0‬
(  / kurokami_0w0  )
MV: Orielgzha
(  / glasses.works_  )
⊱ ────────── ⊰
#amyllis #yoasobi #yuusha #勇者 #coverindonesia #vtuberindonesia #thebrave