Pascuala Ilabaca y Fauna - YMA (Video Oficial)

Pascuala Ilabaca y Fauna - YMA (Video Oficial)
Suscríbete a nuestro canal: https://orcd.co/pascualailabacayt
Escucha el EP Amatoria : https://orcd.co/amatoria
Encuéntranos en redes sociales:
www.instagram.com/pascuala_ilabaca_y_fauna
www.facebook.com/pascualailabaca

Distribuído por The Orchard Music
Editado por Cooperativa Rueda
Chile, 2021

Letra:

Yma en la luna te puedo ver bailando a tí
Yma reina de la noche no existe el mambo sin ti
Ahhhh
una mujer tornasol cayó de cielo a tierra
el rayo de tu voz.

Yma en la luna te puedo ver bailando a tí
Yma el sol retraza el alba solo por gozarte a tí
en la cima del templo has clavado en la piedra
la lanza de tu voz.

"En la cima del templo hay clavado en la piedra la lanza de tu voz".
En el mes de los muertos, Pascuala Ilabaca y Fauna, estrenan una oda a la reina del mambo; YMA SUMAC (1922-2008). El single, texto por Pascuala Ilabaca y música por Jaime Frez, forma parte de una sesión en vivo grabada en el Estudio Santuario Sónico en Santiago de Chile 2017.
Realización Video: Vicente Zlatar y Daniel Katanella
Fotografía Yma Sumac: Tom Kelley

"Queremos rendir culto a nuestros referentes femeninos, en una América Latina preocupantemente femicida y por otra parte reconocer el gran aporte de la música peruana en la cultura chilena, en un contexto migratorio descepcionantemente xenófobo" - Pascuala Ilabaca

(English)

"On the top of the temple there is nailed the spear of your voice to the stone".
In the month of the dead, Pascuala Ilabaca and Fauna, premiere an ode to the queen of the mambo; YMA SUMAC (1922-2008). The single, text by Pascuala Ilabaca and music by Jaime Frez, is part of a live session recorded at the Studio Sonic Sanctuary in Santiago de Chile 2017.
Video Production: Vicente Zlatar and Daniel Katanella
Photography Yma Sumac: Tom Kelley

"We want to pay homage to our feminine referents, in a worryingly femicidal Latin America and, on the other hand, to recognize the great contribution of Peruvian music in Chilean culture, in a desperately xenophobic migratory context" Pascuala Ilabaca