E preciso perdoar - You must forgive

music: Carlos Coqueijo
lyrics: Alcivando Luz
played by Pinu Flores
Dec. 2013

Translation

Dawn has broken
You will abandon me
I feel you do not deserve
the excuses
I wanted the illusion
now I am the one who hurts

Poor is the one who does not understand
how beautiful it is to love
And only to ask demandingly
never knowing what it is losing to find

I know you must forgive
You were the one who taught me
that a man like me
who has someone to cry for
only knows what it is to suffer
when he stops crying


Portuguese lyrics

Ah, madrugada já rompeu
Você vai me abandonar
Eu sinto que o perdão
você não mereceu
Eu quis a ilusão
agora a dor sou eu

Pobre de quem não entendeu
que a beleza de amar é se dar
E só querendo pedir
nunca soube o que é perder pra encontrar

Eu sei que é preciso perdoar
Foi você quem me ensinou
que um homem como eu
que tem por quem chorar
só sabe o que é sofrer
se o pranto se acabar