ระบำย่องหงิด

(วีดิทัศน์ที่นำลงเผยแพร่ในเว็บไซต์นี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นสื่อในการเรียนการสอนรายวิชาทักษะนาฏศิลป์ไทย ของคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร)

โครงการสืบทอดนาฏศิลป์ไทยจากศิลปินแห่งชาติหรือผู้เชี่ยวชาญ ประจำปี 2553
ถ่ายทอดท่ารำและกำกับการบันทึกเทปโดย อ.เวณิกา บุนนาค และ อ.ตวงฤดี ถาพรพาสี

ระบำย่องหงิด
ระบำย่องหงิด เป็นระบำที่อยู่ในละครใน เรื่องอุณรุฑ ตอนศุภลักษณ์วาดรูป ซึ่งมีเนื้อเรื่องกล่าวถึงนางศุภลักษณ์พี่เลี้ยงของนางอุษา ได้ขออาสาขึ้นไปวาดรูปเทพบุตรบนสวรรค์ ขณะที่นางศุภลักษณ์ขึ้นไปบนสวรรค์นั้น ได้พบกับเหล่าเทพบุตร เทพธิดาจับระบำกันด้วยความรื่นเริงบันเทิงใจ
Rabam Yong Ngit
This is a dance from the classical Lakhon drama Unarut, episode of "Soopalak's Drawing". The story and the choreography describe how Soopalak was permitted to go up to heaven to draw portraits of the angels. Up there she met with many angels and a beautiful and merry dance was performed to celebrate this new friendship.
ข้อมูลจาก
สถาบันนาฏดุริยางคศิลป์. วิพิธทัศนา. กรุงเทพฯ : บริษัท เซเว่น พริ้นติ้งกรุ๊ป, 2542.

นักแสดง
1. ผศ.ประภาศรี ศรีประดิษฐ์ - ตัวพระ
2. อ.จิตติมา นาคีเภท - ตัวนาง