Die Symbiose: Bilingual - Deutsch lernen mit Untertiteln - Eine Geschichte für Kinder "BookBox.com"

Zippy the Zebra, is totally bugged with fleas. Find out how Zippy gets rid of these fleas with the help of his new friends.
Get our FREE App for Android: https://bit.ly/2oAUev9 iOS: https://apple.co/2Isv5th

Subscribe for new videos every week!:    / @bookboxgerman  
More German AniBooks:    • German AniBooks by BookBox | Official...  
Similar AniBooks:    • Friendship Stories - German  

Die Symbiose
Von Urmila Ellappan
Zippy war
eine lange Strecke
in der afrikanischen
Savanne gewandert,
um einen kleinen See
zu erreichen.
Er löschte begierig
seinen Durst
und ging in den kühlen Schatten
eines Baobab Baumes,
um sich auszuruhen.
Zippy versuchte zu schlafen,
doch er fühlte sich unbehaglich,
denn es juckte ihn überall.
Seit Tagen
waren überall an seinem Körper
kleine Flöhe.
Er versuchte,
die Flöhe loszuwerden,
indem er seinen Schwanz
von einer Seite
zur anderen schlug.
Er versuchte,
die Flöhe loszuwerden,
indem er mit seinen vier Beinen
nacheinander
auf die Erde stampfte.
Er versuchte es sogar
mit allen Vieren auf einmal!
Er rieb seinen ganzen Körper
am Baumstamm.
Er versuchte,
ein paar Flöhe loszuwerden,
indem er sein Gesicht
mit seiner langen Zunge ableckte.
Aber nichts schien zu helfen!
Die Flöhe verschwanden
einfach nicht.
Kein Schlagen oder Lecken,
kein Reiben und Stampfen
konnte sie dazu bringen,
von ihm zu lassen.
Am Ende
war er so müde und gereizt,
dass er sich mit den Füßen
nach oben
auf dem Boden rollte.
Auf einem Ast
des gewaltigen Baobab Baumes
sah er zwei Vögel sitzen.
Diese machten viel Lärm,
zwinkerten sich zu
und stürzten nach unten.
„Toll, das war was,
ist bei dir alles in Ordnung, Pick?"
„Aber sicher, Peck,
mir gehts gut!"
„Hallo, du, ich bin Pick!"
„Und ich bin Peck, hallo!"
Mit einem verlegenen Lächeln
stand Zippy auf.
„Ach, ist ja nett,
euch kennenzulernen,
ich bin Zippy."
„Du hast
wirklich solche
verführerischen und
köstlichen Flöhe
auf dir sitzen!"
Pick und Peck setzten sich
auf Zippys Rücken.
„Köstlich?" stöhnte Zippy,
„Ich bin total verlaust!
Ich kann sie einfach nicht
loswerden,
ganz egal,
was ich auch versuche."
„Wir sind sehr hungrig, Zippy,
und wir mögen Flöhe sehr.
Könnten wir all diese …
gemeinen Kreaturen auffressen?",
fragten Pick und Peck.
„Sicher! Seid meine Gäste!",
rief Zippy entzückt.
Die Vögel begannen.
Sie pickten nach den Flöhen
auf dem Gesicht
und auf den Beinen,
sie säuberten Zippys Bauch
und sie reinigten Zippys Rücken.
Das Zebra stand ruhig
und ließ die Vögel
sich vollfressen.
Und am Ende
waren alle glücklich.
Das Zebra
war von den lästigen
Flöhen befreit
und den zwei Vögeln
hatte das hervorragende Mahl
ausgezeichnet geschmeckt.
„Ich danke euch,
dass ihr diese lästigen Flöhe
von meinem Körper
abgepickt habt."
„Oh!
Wir müssen dir dafür danken,
dass du uns dieses Flohmahl
verschafft hast,
und noch dazu umsonst."
Wenn Tiere sich
gegenseitig helfen,
so wie Pick und Peck
Zippy geholfen haben,
dann nennt man das
eine Symbiose.

Illustrations : Emanuele Scanziani
Animation : BookBox
Music and Art Direction : Holger Jetter
Translation & Narration(German) : Hella Marie Vierus
Narration (English): Pala Pajor

WEBSITE: http://www.bookbox.com
FACEBOOK:   / bookboxinc  
INSTAGRAM:   / bookboxinc  
TWITTER:   / bookboxinc  
#BookBox #BookBoxGerman #Learn2Read