Ikigusare Idols - お注射ガール / injection girl - SPED UP/NIGHTCORE

ENG LYRICS:

Oh, you're awake. You must still be a little foggy.
I drugged your tea with a little something.
I tied you to the chair while you slept.
Are you trying to tell me why I'm doing this?
You thought I didn't know anything. You're such an idiot.

This syringe is filled with poison.
You can't get poison that kills instantly.
I'm sure you'll suffer for quite some time.
I guess it doesn't really matter, since you're gonna die eventually.
It's gonna sting a little bit. It's gonna hurt a lot more if you move.

Just kidding. It's all a lie. You're not going to die.
I wouldn't kill someone I loved for a moment.
It's okay. It's all lies. It's not poison.
But now you understand a little of my anger, don't you?

Now your revenge is over.
But I'm not done with you yet.
The rest is personal.
I just need a little more time.
I can't forgive myself anymore for having been deceived by you.

This syringe is really poisoned.
I'm going to inject myself with it.
I'm going to inject myself with this now, and I'm going to writhe and writhe and writhe.
Until I can't move, please watch me.
Witness the end of the woman you betrayed.

Look at me, I'm puking blood. My arms and legs are cramping.
She's already covered in blood.
Look at my face. I look like hell, don't I?
But I feel a little sexy now.

JP LYRICS:
-
あら目が覚めたの　まだボンヤリするでしょ
貴方のお茶に少し薬入れたの
寝てる間にイスに縛り付けたよ
何でこんなことするんだって言いたいの？
私が何も知らないと思ってたの　ホントバカね

この注射器には毒が入っています
即死する毒なんて入手できないから
結構長い時間苦しむと思うけど
結局死ぬんだからどうでもいいでしょ
少しだけチクッとするよ　動くと余計痛いよ

なんちゃって全部嘘だよ　貴方は死なないよ
一時でも愛した人を　殺すわけ無いじゃない
大丈夫　全部嘘だよ　これは毒じゃないよ
でもこれで少しは私の怒りが分かった？

これで貴方への復讐は終わり
でもまだロープは解いてあげない
後は私の個人的なことだけど
もうちょっとだけ付き合ってください
貴方に騙されちゃった　自分がもう許せない

この注射器には本当に毒が入ってる
今からこれを自分に打ちます
のた打ち回って　もがき苦しんで
動かなくなるまで　どうか見ててね
貴方が裏切った女の最後見届けて

ほら見てよ　血反吐吐いたよ　手足痙攣するよ
喉を掻き毟って　もうそこら中血まみれ
ほら見てよ　凄い顔でしょ　まるで地獄みたいでしょ
でもなんか今の私　ちょっとだけセクシー

[ALL RIGHTS TO IKIGUSARE, I JUST WANTED TO PROVIDE A NIGHTCORE VERSION]

( NOT MONETIZED, GO CHECK OUT THEIR YT CHANNEL AND BANDCAMP !!!!!!! )