A Li Shan De Gu Niang - 阿里山的姑娘 - Liu Ziling - 劉紫玲 (Gadis Dari Gunung A Li)

Lagu Mandarin: 阿里山的姑娘 - A Li Shan De Gu Niang
Penyanyi: 劉紫玲 - Liu Ziling
gao shan qing jian shui lan
高山青 涧水蓝
Gunung hijau yang tinggi, aliran airnya biru

a li shan de gu niang mei ru shui ya...
阿里山的姑娘美如水 呀...
Gadis dari gunung Ali cantiknya seperti air ya...

a li shan de shao nian zhuang ru shan a...
阿里山的少年壮如山 阿...
Pemuda dari gunung Ali kuatnya seperti gunung ah...

ah...
阿... 阿...
Ah...

a li shan de gu niang mei ru shui ya...
阿里山的姑娘美如水 呀...
Gadis dari gunung Ali cantiknya seperti air ya...

a li shan de shao nian zhuang ru shan a..
阿里山的少年壮如山 阿...
Pemuda dari gunung Ali kuatnya seperti gunung ah...

gao shan chang qing jian shui chang lan
高山长青 涧水长蓝
Gunung tinggi senantiasa hijau, air sungai senantiasa biru

gu niang he na shao nian yong bu fen ya...
姑娘和那少年永不分 呀...
Gadis dan pemuda itu selamanya takkan berpisah ya...

bi shui chang wei zhe qing shan zhuan
碧水长围着青山转
Air jernih berputar dan mengalir disekitar gunung hijau

gao shan chang qing jian shui chang lan
高山长青 涧水长蓝
Gunung tinggi senantiasa hijau, air sungai senantiasa biru

gu niang he na shao nian yong bu fen ya...
姑娘和那少年永不分 呀...
Gadis dan pemuda itu selamanya takkan berpisah ya...

bi shui chang wei zhe qing shan zhuan
碧水长围着青山转
Air jernih berputar dan mengalir disekitar gunung hijau