Bij de dokter - У доктора (Russisch) / prentenboek over het consultatiebureau

У Доктора
Вместе с папой или мамой ты пойдешь в детскую консультацию. Садись поудобнее и мы будем читать , что там будет происходить.
Ванечка вместе с его младшей сестренкой пришли в детскую консультацию. Там их обоих будут взвешивать, измерять и смотреть, как они развиваются.

Перевод- врач Оксана Серк
Автор-Вармелс
Иллюстрации- Мариоляйн Хюнд

Samen met papa of mamma bezoek je af en toe het consultatiebureau. Ga lekker zitten en ik lees je een verhaaltje voor over een bezoek aan het consultatiebureau.

“Naar de dokter” is een Kimio peuterboekje voor kinderen vanaf 11⁄2 jaar.

Tekst: Helga Warmels
Illustraties: Marjolein Hund
Vertaler: Oksana Serck, Jeugdarts

Jong Florence: zorg van geboorte tot kleutertijd!
www.jongflorence.nl