風月 || (Chinese Traditional R&B) - Male Version

English Lyrics:

Took off my high heels which are both chic and tight.

Locked the door, turned off the light, my back against the noisy world.

Washed off all my makeup to look less pompous.

Put on my best clothes at night to pass the spring.



I can't hit the "Enter" key to finish our love story.

You're like a kite cut off from its cord linked to my heart.

We said good-bye,

And we've never met again.



The sweetness melted in the smile and the saltiness wrapped up in tears

Are either fate for us to fall in love or pitfalls.

Men look for fresh sensations and women rich companions.

Those are just the weaknesses in human nature.



Deep affection, constant yearning for each other and shared belief in the relationship, usually found at the beginning,

Turn into reduced interaction and finding fault with each other later,

And end up as total indifference and mutual hate.

Love, the breeze and the moonlight without boundaries, is a fascinating thriller.



The sweetness melted in the smile and the saltiness wrapped up in tears

Are either fate for us to fall in love or pitfalls.

Men look for fresh sensations and women rich companions.

Those are just the weaknesses in human nature.



Deep affection, constant yearning for each other and shared belief in the relationship, usually found at the beginning,

Turn into reduced interaction and finding fault with each other later,

And end up as total indifference and mutual hate.

Love, the breeze and the moonlight that don't last long, is a grace strewed with thorns.



After three or five years,

When everything has become the past,

Will I stop thinking about you with a muddled mind?

From every little detail

To the remnants of my heart,

I'll leave all that I can't settle to time.



For any human being, the breeze beside the ears and the moonlight in the eyes are the hardest to resist.

And the breeze and the moonlight that night are always the hardest for one to forget.

I lit a cigarette in loneliess now that our romance has run its course and you're gone.

Love, the breeze and the moonlight, is a fantastic view of our life.

You're the breeze and the moonlight.

You're the one I greeted and said good-bye to