Джинны, дворяне и расследования: тайны названия "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha"

О Дон Кихоте сложено уже такое множество интерпретаций, что, опасаясь повторений, я не решилась добавлять свои. Однако предлагаю погрузиться в тайны названия «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" на разных языках

00:00 Введение
01:50 Хитроумные – ingenioso – джинны причислили себя к европейским гениям
04:49 Срываем маски с благородных идальго – hidalgo: традиционная версия происхождения и сенсационная альтернатива
10:02 QuiXote QuiJote QuiCHotte: история «Кихота» в европейских языках
16:15 La Mancha – психология восприятия языка на слух и какая она бывает
18:41 Заключение

С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Обложка: фото Октавио Кампо, © EPA/Peer Grimm