ДУЙГУ АСЕНА: ЗА ЧТО СРАЖАЕТСЯ ТУРЕЦКАЯ ЖЕНЩИНА

Дуйгу Асена (1946 - 2006) — турецкая журналистка, писательница и общественный деятель, лидер феминистского движения в Турции. Родилась в Стамбуле в 1946 году, образование получила в Турции - закончила педагогический факультет Стамбульского университета. Начала свою карьеру как журналист в 1972 году, постоянно сотрудничала с популярными газетами и журналами. Первой книгой Дуйгу Асены стал роман “У женщины нет имени” (Kadının adı yok), где писательница в биографической форме рассказала о своем женском пути и проблемах, с которыми сталкивается любая турчанка. Роман, опубликованный в 1987 году, сразу стал бестселлером, но уже год спустя книга была запрещена - посчитали, что она непристойна, расшатывает традиционные семейные устои, институт брака. Через два года судебных разбирательств запрет на роман был снят. Во время судебного процесса книга была экранизирована турецким режиссером Атыфом Йылмазом.

Приглашаем вас присоединиться к совместной работе в Студии перевода 6 июня в 19.30!
Что будет на встрече?
📚 чтение и перевод отрывка из романа Дуйгу Асены в сопровождении Евгении (ссылка на книгу будет доступна после оформления заказа),
📚 совместная редактура на русском языке переведенного отрывка,
📚 обмен впечатлениями от содержания и языка книги,
📚 ссылка на pdf-версию книги.

Встреча пройдет в онлайн-формате, ориентируйтесь на 2-2,5 часа интеллектуального общения и творческой атмосферы в узком кругу.

🗓 Встречаемся 6 июня в 19:00 Мск.
🔴Уровень знания турецкого: В1-С1.

Узнать все подробности проведения и записаться на встречу можно по ссылке 👇
https://goo.su/TM2w3

До встречи на наших проектах!