Butterfly [romaji and translation] - -OZ-

I love this song. :D Again, I should be doing other things, but I'm not :P

Romaji:
Kasaneta ai Nageutsu hibi Kokoro no oku de
Mitasareta Fuyuu no yume
Jibun yori mo Taisetsu na mono Te ni shita toki ni
Ikiru imi Nazo ga tokete yuku

Kanadeta ai Kizanda hibi Hitomi no oku de
Kakusareta Musuu no kizu
Kimi no kako wo Shiranakutemo ii to omoeta
Mirai dake Shiretara ii kara

Outside the cage
fly about...fly around...Don't lose light

Eien wo ima Negai tsudzukeru
Tanmei no hana he to Mau chou no you ni
Itsuka mata Ame ni utarete
Kayowaki sono karada Itameta toshitemo

Zutto kimi wo Aishiteku you ni
Zutto kimi ni Aisareteitai
Inochi tsukiru Koto sae wasurete
Owaranu yume ga owaru made...

Eien wo ima Negai tsudzukeru
Tanmei no hana he to Mau chou no you ni
Itsuka mata Ame ni utarete
Kanashimi no shizuku de Nuraseretemo

Shinji tsudzukete Shinji tsudzukete
Genjitsu mo risou mo Mazari au hodo ni
Itsumademo Hikari motomete

Hibiwareta kumo kara Furisosogu hi made

Zutto kimi wo Aishiteku you ni
Zutto kimi ni Aisareteitai
Inochi tsukiru Koto sae wasurete
Owaranu yume ga owaru made...




English:
Heaped-up love Abandoned every-day Inside my inner heart
This filled Wandering dream
Even over myself The things important to me In the time I held in my hand
The meaning of life The mystery is coming untied

Strummed love Carved-out every-day Inside of my eye
Hidden My infinite wounds
I thought it was alright to Forget your past
Because it's okay If you only know the future

Outside the cage
fly about...fly around...Don't lose light

Eternity is now Continuing to pray
To the flower of short-life and For the fluttering butterfly
Someday again Stuck in the rain
Even if this frail body Is hurt

Continuously So I'll love you
Continuously I want to love you
Life is used up Until everything is forgotten
Until this endless dream ends...

Eternity is now Continuing to pray
To the flower of short-life and For the fluttering butterfly
Someday again Stuck in the rain
Even if these drops of sorrow Soak me

Continuing to believe Continuing to believe
Reality and dreams are both Blending more and more
Forever Searching for light

From this cracked cloud To this downpouring day

Continuously So I'll love you
Continuously I want to love you
Life is used up Until everything is forgotten
Until this endless dream ends...