Passagens: ser LGBT na prisão // Passages: being LGBT in prison

O documentário "Passagens: ser LGBT na prisão" é resultado da coleta de narrativas de pessoas LGBT em privação de liberdade no Brasil. Este curta-metragem é produto do projeto Passagens - rede de apoio a LGBTs nas prisões, financiado pelo Fundo Brasil de Direitos Humanos e executado pelo Somos - Comunicação, Saúde e Sexualidade (www.somos.org.br/passagens).

O projeto foi realizado entre 2018 e 2019 e percorreu 13 instituições de privação de liberdade no Brasil, construindo o primeiro mapa do encarceramento LGBT brasileiro.
--
The documentary "Passages: being LGBT in prison" is a result of narratives collection from brazilian LGBT people in deprivation of liberty. This short film is a product of the "Passagens" - LGBT support network in prisons, funded by the Fundo Brasil de Direitos Humanos and implemented by Somos - Comunicação, Saúde e Sexualidade (www.somos.org.br/passagens).

This project visited 13 detention institutions in Brazil between 2018 and 2019, building the first LGBT incarceration map in Brazil.

Direção e roteiro // Direction and screenplay:
Gabriel Galli Arévalo
Guilherme Gomes Ferreira

Edição // Film Editing:
Gabriel Galli Arévalo

Legendas // Subtitles:
Fernando Ralfer

Filmagens // Camera operator:
Caio Cesar Klein
Catherine Coden
Gabriel Galli Arévalo
Guilherme Gomes Ferreira

Duração // Duration: 15'