ירושלים אשרך - ר' חיים לוק Yerushalayim Ashrekh - R.Haim Louk

תסדיר בנובת איצביהאן: ירושלם אשרך | ר' דוד בוזגלו, סורה אדוני סורה, אז בשובה, כהנים צדק ילבשו, אנא אְלמוּסִיא לְנָפסִי (אנא האל) , ישמח ליבי, מצור אחד, יפהפיה ליבבתיני \ ר' ישראל נג'ארהמתוך המופע "דופקים על שערי שמיים, פסטיבל הפיוט 2015.
בביצוע ר' חיים לוק וחברים uאנסמבל הפיוט של מכון בן צבי
אלעד לוי: כינור, עיבודים וניהול מוזיקלי
יענקל'ה סגל: גיטרה בס ועיבודים
יניב רבה: עוד
עמית חי כהן: פסנתר
רוני עברין: כלי הקשה
נתנאל בן שטרית: כלי הקשה
מקהלה: חברים מאנסמבל הפיוט של מכון בן צבי
ניהול אמנותי, עיבודים וניצוח מקהלה: יאיר הראל
הפקה: אפרת ניצן
www.bac.org.il צילום באדיבות בית אבי חי
© כל הזכויות שמורות לפסטיבל הפיוט, בית אבי חי והמבצעים

תסדיר בנובת איצביהאן


א. ירושלם אשרך | ר' דוד בוזגלו
יְרוּשָׁלַיִם -- -- אַשְׁרֵךְ וּמַה רָמָה קַרְנֵךְ
כִּי שָׁם עָלַיִךְ חוֹפֵף הוֹד יָהּ, מָגִנֵּךְ
שָׁלֵם קֹרָא לָךְ וּלְשׁוֹפְטַיִךְ שְׁלֵמִים
כִּי כָל עַוְלָתָה קָפְצָה פִּיהָ מוּל בֵּית דִינֵךְ


ב. סורה אדוני סורה
סורה אדוני סורה שובה למעונך
ושכון בית הבחירה מקדש קניינך
ולך נאדר באלים אדון הנפלאות

שם יעלו ברגלים לעלות ולראות

שלמי טוהר וכלילים לאלפים ולמאות
שם יערכו במורא ישראל בניך
ושכון בית הבחירה מקדש קניינך


ג. אז בשובה
אָז בְּשׁוּבָה שׁוּב יְשוּבוּן עַם בַּשְּׁבִי יוֹשְׁבִים,
וּבֶן פַּרְצִי יִגְדֹּר פִּרְצִי וּפָרַץ פָּרִיצִים
וּבְעֶזְרַת צוּר יוֹצְרוֹ יָצוּר עַל מִבְצַר צוֹרְרִים
וּשְׁלוֹמֵנוּ יְשַׁלְּמוּ לִשְׁלוֹם עַם שְׁלֵמִים

ד. כהנים צדק ילבשו
כֹּהֲנִים צֶדֶק יִלְבָּשׁוּ \ וְאוֹתוֹ יוֹם יוֹם יִדְרְשׁוּ \ וּלְאוֹרוֹ יֵאוֹתוּ
מְלָכִים שָׁמָּה יִגָּשׁוּ \ וְתוֹרָה מֵהֶם יְבַקְשׁוּ \ וּמֵימֶיהָ שָׁם יִשְׁתו
לְהַקְרִיב שַׁי יִתְקַדְּשׁוּ \ וּצְקוּן לַחֲשָׁם יְשַׁלֵּשׁוּ \ וְשָׁלוֹם רַב יִשְׁפֹּטוּ

ה. אנא אְלמוּסִיא לְנָפסִי (אנא האל)
ו. ישמח ליבי
ישמח ליבי חנני הסר נא יום עברה
ז. מצור אחד
מִצּוּר אֶחָד חֻצַּבְנוּ אַב הָמוֹן הוּא נִקְרָא
אב המון הוא נקרא
וּבִדְפוּס חַד עֻצַּבְנוּ זוֹ יִסְכָּה זוֹ שָׂרָה
וּלְקֶשֶׁת חָם הֻצַּגְנוּ כֻּלָּנוּ מַטָּרָה
עַד יוֹם יַחְדָּיו עָלִינוּ מִשָּׁם כְּאִישׁ אֶחָד
וּבְתוֹרַת אֵל נִפְלִינוּ עַם יָחִיד וּמְיֻחָד


ח. יפהפיה ליבבתיני \ ר' ישראל נג'ארה
יפהפיה ליבבתיני המתיני עד אור הבוקר ליני הלילה ליני
שבור אשבור לך דודי חסיני כי תשלח לי את משיחי וקציני
רַאַיְתוּ אלְהִילַאלַ וַוַג'ה אלְחַבִּיבּ פכַּאנַא הִלַאלַיְן עִנְדַא אלנַּדַ'ר
יפהפיה ליבבתיני המתיני עד אור הבוקר ליני הלילה ליני