Скачать или смотреть El Somni del Drac - Festa Major Vilafranca 2018 (Resum)

El Somni del Drac.
(Espectacle de música/mapping sobre la Festa Major de Vilafranca)

Mapping: www.sinocastudio.com
Música: www.rogersubirana.com

Grabacions video: Emili Domènech i Salva Ventosa.

El somni del Drac serveix de fil conductor per a un mapping molt especial dedicat a la Festa Major. Us proposem viatjar a través de versions musicals dels principals balls populars en un estil cinematogràfic que ha composat el músic Roger Subirana. Aquestes melodies van acompanyades del vídeo mapping que ha creat la Sílvia Isach i que ha vestit el Palau Baltà amb color, moviment i elements que interactuaran amb la façana, juntament amb il·lustracions animades de cada ball. Posteriorment podrem escoltar un tast en directe d'algunes composicions de la discografia d’en Roger, acompanyades de la veu de l’Esther López i de les vídeo-projeccions de la Sílvia.

Com a nexe d’unió entre el mapping i el concert, en Roger ha composat una nana de la cançó principal del mapping referida al drac per a piano i veu.
-----------------

(ESP)
El Sueño del Dragón.
(Espectáculo de música / mapping sobre la Fiesta Mayor de Vilafranca)

El sueño del Dragón sirve de hilo conductor para un mapping muy especial dedicado a la Fiesta Mayor. Os proponemos viajar a través de versiones musicales de los principales bailes populares en un estilo cinematográfico que ha compuesto el músico Roger Subirana. Estas melodías van acompañadas del vídeo mapping que ha creado Silvia Isach y que ha vestido el Palau Baltà con color, movimiento y elementos que interactuarán con la fachada, junto con ilustraciones animadas de cada baile. Posteriormente podremos escuchar una muestra en directo de algunas composiciones de la discografía de Roger, acompañadas de la voz de Esther López y de las vídeo-proyecciones de Silvia. Como nexo de unión entre el mapping y el concierto, Roger ha compuesto una nana de la canción principal del mapping referida al dragón para piano y voz.

Grabaciones video: Emili Domènech i Salva Ventosa.

-------------------------
(ENG)
The Dream of the Dragon.
(Music show / mapping on the Festa Major of Vilafranca)

The dream of the Dragon serves as the guiding thread for a very special mapping dedicated to the Festa Major (traditional celebration). We propose you to travel through musical versions of the main popular dances in a cinematographic style that the musician Roger Subirana has composed. These melodies are accompanied by the video mapping that Silvia Isach has created and that has dressed the Baltà Palace with color, movement and elements that will interact with the facade, along with animated illustrations of each dance. Later we will be able to listen to a live sample of some compositions of Roger's discography, accompanied by the voice of Esther López and the video-projections of Silvia. As a link between the mapping and the concert, Roger has composed a nana of the main song of the mapping referred to the dragon for piano and voice.

Video Recordings: Emili Domènech i Salva Ventosa.